1
00:00:01,070 --> 00:00:03,279
[موسيقى هادر ومشرقة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:09,043 --> 00:00:11,011
[إثارة]

5
00:00:19,088 --> 00:00:21,780
[الهادر ونبض القلب]

6
00:00:21,814 --> 00:00:23,954
[صفير كود مورس]

7
00:00:23,989 --> 00:00:26,543
[الأز،
إطفاء الصوت]

8
00:00:26,578 --> 00:00:29,132
♪ تشغيل الموسيقى الأنيقة

9
00:00:34,137 --> 00:00:36,139
♪ نغمة موالفة مشرقة

10
00:00:40,971 --> 00:00:42,973
♪ تشغيل الموسيقى الأثيري

11
00:00:50,740 --> 00:00:52,431
المرأة: ♪ دي دي أوه إيه

12
00:00:52,466 --> 00:00:54,399
♪ دي دي أوه إيه

13
00:00:54,433 --> 00:00:56,297
♪ دي دي أوه إيه

14
00:00:56,332 --> 00:00:58,299
♪ دي دي أوه إيه

15
00:00:58,334 --> 00:01:00,094
♪ دي دي أوه إيه

16
00:01:00,129 --> 00:01:02,372
♪ دي دي أوه إيه

17
00:01:02,407 --> 00:01:03,270
[نشر القماش]

18
00:01:03,304 --> 00:01:04,788
[صفعة]

19
00:01:04,823 --> 00:01:07,101
أنت تفعل ذلك للفتيات
والمثليين مارغريتا.

20
00:01:07,136 --> 00:01:09,655
الفتيات والمثليين.

21
00:01:09,690 --> 00:01:10,932
[رنين الهاتف الخليوي]

22
00:01:10,967 --> 00:01:13,797
أنا مارغريتا،
وأنا أشعر بالتواضع لأن أقوم بالتسجيل

23
00:01:13,832 --> 00:01:18,423
لجهودكم غير مكتوبة
سلسلة مسابقة الموضة.

24
00:01:19,941 --> 00:01:24,014
♪ رجل يغني بالروسية

25
00:01:24,049 --> 00:01:27,156
مسقط رأسي هو
ويست هوليود، كاليفورنيا،

26
00:01:27,190 --> 00:01:30,780
ليس الجزء الفاخر،
الجزء الروسي.

27
00:01:30,814 --> 00:01:33,300
أنا--أنا-أود أن أصف
بلدي الجمالية كما

28
00:01:33,334 --> 00:01:34,784
العالم القديم القمامة والكنوز.

29
00:01:34,818 --> 00:01:36,855
إنها تحلب بقرة في الساعة الخامسة
لكنها يجب أن تكون كذلك

30
00:01:36,889 --> 00:01:38,132
في الباليه الساعة 5:10.

31
00:01:38,167 --> 00:01:39,237
يحب سلة الصفقات.

32
00:01:39,271 --> 00:01:42,930
♪ رجل يغني بالروسية

33
00:01:42,964 --> 00:01:44,828
ما هي أصعب عقبة لديك؟

34
00:01:44,863 --> 00:01:46,416
أم...

35
00:01:46,451 --> 00:01:49,247
♪ العزف على الإيقاع الثقيل

36
00:01:49,281 --> 00:01:50,282
[الرنين]

37
00:01:50,317 --> 00:01:53,837
♪ رجل يغني بالروسية

38
00:01:53,872 --> 00:01:57,876
أعيش مع جدتي
وأبي وأخي،

39
00:01:57,910 --> 00:02:00,327
ونحن 5 أشهر
متأخرا عن الإيجار.

40
00:02:00,361 --> 00:02:02,432
اه بالنسبه للتعليم
كانت جدتي

41
00:02:02,467 --> 00:02:05,435
معلم الخياطة الأكثر بدس
ربما يمكنك أن تتخيل.

42
00:02:05,470 --> 00:02:06,643
يعني هذا مثلا
هو عكسها.

43
00:02:06,678 --> 00:02:08,058
[جيتا تتحدث الروسية]

44
00:02:08,093 --> 00:02:09,612
مرة أخرى، نسيت كلمة المرور.

45
00:02:09,646 --> 00:02:11,476
[التحدث بالروسية]

46
00:02:15,376 --> 00:02:17,516
هاه؟ همم؟

47
00:02:17,551 --> 00:02:21,900
♪ امرأة تغني باللغة الروسية

48
00:02:21,934 --> 00:02:25,214
مارجريتا: أصعب ما عندي
العائق هو

49
00:02:25,248 --> 00:02:27,319
الخروج من طريقتي الخاصة.

50
00:02:27,354 --> 00:02:28,838
المرأة: ♪ دي دي أوه إيه

51
00:02:28,872 --> 00:02:30,357
مارجريتا: أنا أحب الموضة
لأنها فرصة

52
00:02:30,391 --> 00:02:32,462
أن تكون شخصاً جديداً..

53
00:02:32,497 --> 00:02:33,808
[جلجل الأجراس]

54
00:02:33,843 --> 00:02:35,362
كل يوم.

55
00:02:35,396 --> 00:02:37,709
جيتا: ممم. أنا عجوز.

56
00:02:37,743 --> 00:02:39,676
مارغريتا: أنت رائع.

57
00:02:39,711 --> 00:02:40,746
[الرنين]

58
00:02:40,781 --> 00:02:44,716
♪ امرأة تغني باللغة الروسية

59
00:02:44,750 --> 00:02:46,131
[مارجريتا تتحدث الروسية]

60
00:02:51,550 --> 00:02:53,034
انطون.

61
00:02:53,069 --> 00:02:55,244
♪ تشغيل موسيقى البوب الروسية
ستيريو ♪

62
00:02:57,867 --> 00:02:59,282
مارغريتا: هذا لطيف.

63
00:03:07,221 --> 00:03:08,740
-مممممم.
-صفقات.

64
00:03:08,774 --> 00:03:12,433
يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية.
آخر.

65
00:03:12,468 --> 00:03:14,677
-إفراغ جيوبك.
-ماذا؟

66
00:03:14,711 --> 00:03:16,092
هاه؟ لماذا؟

67
00:03:16,126 --> 00:03:18,405
لدينا كاميرا.

68
00:03:18,439 --> 00:03:20,545
-لا، لا تفعل ذلك.
-أنتوشكا هي الكاميرا.

69
00:03:22,374 --> 00:03:23,927
حذرا. إنها الثمانينات YSL.

70
00:03:23,962 --> 00:03:25,274
[تمتم المرأة]

71
00:03:25,308 --> 00:03:26,413
اه.

72
00:03:27,448 --> 00:03:28,898
عار عليك.

73
00:03:30,279 --> 00:03:31,901
تماما مثل والدك.

74
00:03:33,420 --> 00:03:35,249
أنتوشكا! [التحدث بالروسية]

75
00:03:35,284 --> 00:03:36,457
أنتوشكا: مهلا مهلا!

76
00:03:36,492 --> 00:03:37,734
مارجريتا : انا ذاهبة
انا ذاهب، انا ذاهب.

77
00:03:37,769 --> 00:03:38,873
غريب الأطوار!

78
00:03:38,908 --> 00:03:42,774
♪ رجل يغني باللغة الروسية

79
00:03:42,808 --> 00:03:44,396
المرأة، على الهاتف: العميل
أرسلت العناصر

80
00:03:44,431 --> 00:03:47,261
إلى طرف ثالث موثوق به
الموثق، ملكة جمال ليفلانسكي.

81
00:03:47,296 --> 00:03:49,436
مارغريتا: سيدتي،
أنا مصمم نفسي.

82
00:03:49,470 --> 00:03:51,990
تعتقد أنني لا أعرف الحقيقة
موغلر من المزيفة؟

83
00:03:52,024 --> 00:03:53,302
المرأة: أنا متأكدة من أنك تفعلين ذلك،

84
00:03:53,336 --> 00:03:54,958
ولكن لدينا
سياسة عدم التسامح مطلقا

85
00:03:54,993 --> 00:03:56,374
ضد التزوير
بضائع.

86
00:03:56,408 --> 00:03:58,099
-ليس هناك ما أستطيع فعله.
-سيدتي، أحتاج أن أذكرك

87
00:03:58,134 --> 00:04:00,378
أنني واحد منكم
كبار التجار بالموقع؟

88
00:04:00,412 --> 00:04:02,483
المرأة: (تتنهد) نحن كذلك
سوف تضطر إلى تعليق

89
00:04:02,518 --> 00:04:04,244
حسابك إلى أجل غير مسمى.

90
00:04:04,278 --> 00:04:06,211
معلقة لأجل غير مسمى؟

91
00:04:08,109 --> 00:04:10,595
لا يوجد تحذير؟ لا شئ؟

92
00:04:10,629 --> 00:04:12,907
المرأة: أرى هنا أن هذا هو
الحادثة الثالثة.

93
00:04:12,942 --> 00:04:14,633
مارجريتا: حسنًا. سأحتاج
للتحدث مع واحد

94
00:04:14,668 --> 00:04:16,083
من المشرفين عليك

95
00:04:16,117 --> 00:04:17,153
[صفير تنبيه المكالمات الواردة]

96
00:04:17,187 --> 00:04:18,292
المرأة: أنا لا أضع القواعد.

97
00:04:18,327 --> 00:04:19,431
نحن فقط سنحصل على
إلى--

98
00:04:19,466 --> 00:04:21,295
مارغريتا: ثانية واحدة.
هذا - هذا يجب أن يكون

99
00:04:21,330 --> 00:04:22,986
فريق العلاقات العامة الخاص بي يتصل.

100
00:04:23,021 --> 00:04:24,160
المرأة: الآنسة ليفلانسكي.

101
00:04:24,194 --> 00:04:26,645
مارغريتا: أنا غير مؤهلة
لعرضك!

102
00:04:26,680 --> 00:04:27,819
امرأة مختلفة: هل هذا--

103
00:04:27,853 --> 00:04:29,199
مارجريتا:
درجة الائتمان الخاصة بي هي 430.

104
00:04:29,234 --> 00:04:30,718
توقف عن الاتصال بي!

105
00:04:31,823 --> 00:04:35,620
بديع. لم أكن أعرف
حتى أنها وصلت إلى هذا المستوى المنخفض.

106
00:04:37,656 --> 00:04:40,487
آسف. من هذا؟

107
00:04:40,521 --> 00:04:42,592
هذا نيكول أليخاندرا جارسيا

108
00:04:42,627 --> 00:04:46,355
من غير المكتوب
عرض مسابقة الأزياء.

109
00:04:46,389 --> 00:04:50,048
أوه. حصلت على الخاص بك
الرفض التلقائي.

110
00:04:50,082 --> 00:04:51,808
هل تأخذ دائما لا
للحصول على إجابة؟

111
00:04:51,843 --> 00:04:54,501
♪ موسيقى المزج نطاط
اللعب ♪

112
00:04:54,535 --> 00:04:55,950
مارك كوبان على شاشة التلفزيون:
أنا أحب المواصفات الخاصة بك.

113
00:04:55,985 --> 00:04:58,781
أنا قلقة أكثر--
إذا-إذا-إذا كان لديك

114
00:04:58,815 --> 00:05:01,335
تغييرات الشخصية
مع حسابك البنكي--

115
00:05:01,370 --> 00:05:02,440
[أطفئ التلفاز]

116
00:05:02,474 --> 00:05:03,889
♪ العزف على البيانو
موسيقى رومانسية ♪

117
00:05:03,924 --> 00:05:06,133
نرسيس، هل يمكننا... هل نستطيع
كن حاضرا من فضلك؟

118
00:05:06,167 --> 00:05:07,237
نرسيس : آي!

119
00:05:07,272 --> 00:05:08,515
صموئيل: حاضر من فضلك،

120
00:05:08,549 --> 00:05:12,450
وتعال يا ماماتشكا حاضر.

121
00:05:12,484 --> 00:05:14,072
شكراً جزيلاً.

122
00:05:14,106 --> 00:05:16,454
اليقظه لا
ضع كاشا على الطاولة.

123
00:05:16,488 --> 00:05:17,800
أوه، لا، لقد وضعت كاشا
على الطاولة.

124
00:05:17,834 --> 00:05:19,905
جيتا: مارغوسيا أكثر
مثلي.

125
00:05:19,940 --> 00:05:21,390
إنها سمكة قرش!

126
00:05:23,737 --> 00:05:25,394
[يتحدث نرسيس وصموئيل
باللغة الروسية]

127
00:05:27,223 --> 00:05:30,399
غيتا: لقد
الحل لمشكلتنا.

128
00:05:30,433 --> 00:05:32,332
نحن بحاجة إلى
احصل على عنوان بيل جيتس.

129
00:05:32,366 --> 00:05:33,643
مارجريتا: بيل جيتس؟
نرسيس: بيل جيتس؟

130
00:05:33,678 --> 00:05:36,991
جيتا: نعم. نأتي إلى هناك.
أنا أصرف انتباه الحراس

131
00:05:37,026 --> 00:05:41,927
وأنت تركض مباشرة إليه
مكتب الأمن الماضي، حسنا؟

132
00:05:41,962 --> 00:05:44,378
وصلت لمكتبه
أطرق الباب،

133
00:05:44,413 --> 00:05:46,863
قدم له
مع خطة عملك،

134
00:05:46,898 --> 00:05:49,038
وسوف تبهره الأرقام.

135
00:05:49,072 --> 00:05:50,695
سوف يراك
يستحق الدولارات الكبيرة.

136
00:05:50,729 --> 00:05:51,903
مارجريتا: انقطع الماء مرة أخرى.

137
00:05:56,114 --> 00:05:59,428
غيتا: متى سينتهي؟

138
00:05:59,462 --> 00:06:01,499
ماذا سنفعل؟
مارغريتا: صه، صه، صه.

139
00:06:01,533 --> 00:06:02,776
نرسيس: لا أعرف.
لقد كنت أعمل

140
00:06:02,810 --> 00:06:04,156
الكثير من الزوجي.

141
00:06:05,744 --> 00:06:07,297
مارغريتا: مهلا.
جيتا: ماذا؟

142
00:06:07,332 --> 00:06:10,542
ماذا تعتقد، أم،
عن ذهابي

143
00:06:10,577 --> 00:06:11,957
في برنامج تلفزيون الواقع؟

144
00:06:11,992 --> 00:06:14,097
صموئيل: أي حقيقة؟
"البقاء مع كارداشيانز"؟

145
00:06:14,132 --> 00:06:16,099
جيتا : هل ستفعلين
تلبية البكالوريوس هناك؟

146
00:06:16,134 --> 00:06:17,411
نيرسيس: أنا مندهش أنك تعرف
ما هذا يا بوب.

147
00:06:17,446 --> 00:06:19,033
السجن ياخي

148
00:06:19,068 --> 00:06:20,276
مارجريتا:
هنا. سأريكم.

149
00:06:22,312 --> 00:06:24,384
أوليفر على الهاتف: هل يجب أن أطير
إلى نيويورك للتجربة

150
00:06:24,418 --> 00:06:25,902
المتطورة؟

151
00:06:25,937 --> 00:06:27,076
ليس بعد الآن.

152
00:06:27,110 --> 00:06:28,905
نحن نستكشف
كل جيب في هذه المدينة

153
00:06:28,940 --> 00:06:32,633
لموهبة التصميم غير المستغلة،
الاحتفال بمادة,

154
00:06:32,668 --> 00:06:34,704
نسيج الطبقة العاملة
هذا ينسج فقط

155
00:06:34,739 --> 00:06:36,050
ثقافتنا معًا،

156
00:06:36,085 --> 00:06:38,950
توفير الوصول إلى لوحة
من المطلعين على الصناعة

157
00:06:38,984 --> 00:06:40,400
الذي لديه اتصالات ل
تحويل

158
00:06:40,434 --> 00:06:43,713
أحلام الأنابيب إلى واقع ملموس.

159
00:06:43,748 --> 00:06:48,304
أوه، وهل ذكرت أن هناك
100.000 دولار على الخط؟

160
00:06:48,338 --> 00:06:49,788
جيتا: اه! أوه!

161
00:06:49,823 --> 00:06:50,720
أوليفر: هل لديك
ما يتطلبه الأمر

162
00:06:50,755 --> 00:06:52,895
للذبح والخدمة والبقاء على قيد الحياة؟

163
00:06:52,929 --> 00:06:56,450
صموئيل: المحرومين، هم؟
رائع. عظيم.

164
00:06:56,485 --> 00:06:58,590
جيد جداً.
نرسيس: نعم.

165
00:06:58,625 --> 00:07:01,973
مارجريتا: حسنًا، النساء كذلك
مجموعة محمية على ما يبدو.

166
00:07:02,007 --> 00:07:04,424
صموئيل : نعم. فيما يبدو.
فيما يبدو.

167
00:07:09,221 --> 00:07:10,464
حسنا، إذا كان لديك
أي أفكار أفضل،

168
00:07:10,499 --> 00:07:11,500
أنا كلي آذان صاغية.

169
00:07:11,534 --> 00:07:13,122
جيتا: آي.

170
00:07:13,156 --> 00:07:15,676
[التهام السائل
من خلال القش]

171
00:07:15,711 --> 00:07:17,126
[تقليب الأوراق]

172
00:07:17,160 --> 00:07:19,749
[يستمر الالتهام]

173
00:07:19,784 --> 00:07:21,199
إذن ما هي قصتك يا عزيزي؟

174
00:07:21,233 --> 00:07:23,615
مارجريتا: مؤثراتي هي
يوجي ياماموتو,

175
00:07:23,650 --> 00:07:25,030
ميوتشيا برادا، وبالطبع--

176
00:07:25,065 --> 00:07:26,653
أوليفر: يا إلهي!
علة مثيرة للاشمئزاز.

177
00:07:26,687 --> 00:07:29,621
يا إلهي! هل ترى ذلك؟
إنه هناك!

178
00:07:29,656 --> 00:07:31,485
وهو يزحف! الاسكواش ذلك!

179
00:07:31,520 --> 00:07:32,797
أوهه!

180
00:07:32,831 --> 00:07:36,283
نيكول: إذن أنت من لوس أنجلوس.
مكان تواجده بالضبط؟

181
00:07:36,317 --> 00:07:38,975
أوه. غرب هوليوود,
منطقة فيرفاكس.

182
00:07:39,010 --> 00:07:41,461
أوليفر : هذا مضحك جدا.
أنا أعيش مباشرة فوق شاتو.

183
00:07:41,495 --> 00:07:43,842
نيكول: وأنت تعيش مع الخاص بك
جدة، أليس كذلك؟

184
00:07:43,877 --> 00:07:46,051
ما هذا مثل؟

185
00:07:46,086 --> 00:07:49,054
اه نعم. آسف أن - ذلك
كان الشريط معطلاً بعض الشيء.

186
00:07:49,089 --> 00:07:51,298
نيكول: أوه، نحن نحب المختلين.

187
00:07:51,332 --> 00:07:52,886
هل تقول أن الخاص بك
الصحة العقلية شيء

188
00:07:52,920 --> 00:07:53,956
الذي كنت النضال مع؟

189
00:07:53,990 --> 00:07:55,405
مارغريتا: ليس هذا
أنا على علم بذلك.

190
00:07:55,440 --> 00:08:00,410
-لا يوجد اكتئاب أو قلق أو وسواس قهري؟
-نعم.

191
00:08:01,550 --> 00:08:02,827
لا.

192
00:08:04,069 --> 00:08:07,797
اه، هو قليلا
من الوقت المشحون

193
00:08:07,832 --> 00:08:09,212
في المنزل الآن.

194
00:08:09,247 --> 00:08:11,076
-حقًا؟
-رائع.

195
00:08:11,111 --> 00:08:12,422
حسنًا، لننقر نقرًا مزدوجًا
على ذلك.

196
00:08:12,457 --> 00:08:13,838
ماذا يحدث هنا؟

197
00:08:13,872 --> 00:08:16,737
والدي يتكيف مع
الحياة بعد السجن.

198
00:08:16,772 --> 00:08:18,014
-J'adore!
-ماذا؟

199
00:08:18,049 --> 00:08:18,912
أوليفر : حسنا. ماذا فعل؟

200
00:08:18,946 --> 00:08:20,500
مارغريتا: لا شيء سيئ.

201
00:08:20,534 --> 00:08:22,191
أم، فقط، مثل،
الاشياء ذوي الياقات البيضاء.

202
00:08:22,225 --> 00:08:23,744
نيكول: مثل غسيل الأموال؟

203
00:08:23,779 --> 00:08:26,506
مارغريتا: أم، أود أن
أشيرك مرة أخرى إلى كتاب البحث الخاص بي.

204
00:08:26,540 --> 00:08:28,162
أم، هناك هذا--

205
00:08:28,197 --> 00:08:29,543
نحن نعلم أنك موهوب، حسنًا؟

206
00:08:29,578 --> 00:08:31,890
لقد رأينا كتاب المظهر الخاص بك،
لقد قرأنا سيرتك الذاتية،

207
00:08:31,925 --> 00:08:33,927
لكننا لا نفعل ذلك حقًا
من هؤلاء

208
00:08:33,961 --> 00:08:36,550
عروض التصميم المقطوعة والجافة.

209
00:08:36,585 --> 00:08:38,656
نحن نبحث
للمتسابقين الذين يريدون

210
00:08:38,690 --> 00:08:40,761
اسحب الستارة
على حياتهم.

211
00:08:42,625 --> 00:08:43,764
مارغريتا بهدوء: نعم.

212
00:08:43,799 --> 00:08:45,766
نيكول: هل أنت على استعداد
ليأخذنا إلى هناك؟

213
00:08:48,873 --> 00:08:50,737
نعم.

214
00:08:50,771 --> 00:08:53,602
سيكون شرفا
وامتياز أن تكون جزءًا

215
00:08:53,636 --> 00:08:57,847
من العمل المضطرب
الذي تفعله.

216
00:08:57,882 --> 00:08:59,400
أوليفر : مم.

217
00:09:01,575 --> 00:09:03,232
نعم. شكرا لك
الكثير للحضور.

218
00:09:03,266 --> 00:09:06,235
سوف-- اه، سوف نتصل بك.

219
00:09:06,269 --> 00:09:07,270
[نقرات مصراع الكاميرا]

220
00:09:07,305 --> 00:09:10,239
أوليفر : مم. من التالي؟
ادخلهم!

221
00:09:10,273 --> 00:09:11,723
مارجريتا: دعنا نبيع فقط
الفضة الزفاف.

222
00:09:11,758 --> 00:09:14,415
غيتا: مستحيل. نحن كذلك
عدم بيع الفضة العائلية.

223
00:09:14,450 --> 00:09:15,796
إنه نذير شؤم.

224
00:09:15,831 --> 00:09:17,867
مارجريتا: حسنًا.
جيتا: لقد قابلت هذا الرجل.

225
00:09:17,902 --> 00:09:22,458
يعمل لدى أمازون.
أراهن أنه يعرف بيزوس.

226
00:09:22,492 --> 00:09:25,530
-هل اتصل؟
-لا.

227
00:09:27,670 --> 00:09:29,914
فلاد: هذا هو المكان.
لذا فهو جميل--

228
00:09:31,122 --> 00:09:32,330
كاساندرا: جميل.

229
00:09:36,506 --> 00:09:40,510
لا أستطيع أن أموت حتى أعرف
أنت مرتاح، في الحب،

230
00:09:40,545 --> 00:09:42,305
كل شيء يسير في طريقك.

231
00:09:42,340 --> 00:09:43,721
توقف! أنت لا تموت.

232
00:09:43,755 --> 00:09:45,205
[صموئيل يتحدث الروسية]

233
00:09:49,519 --> 00:09:51,418
كاساندرا، إنهم يحاولون ذلك
تجعلني خارج كرجل سيء.

234
00:09:51,452 --> 00:09:52,730
أنا رجل سيء.

235
00:09:52,764 --> 00:09:57,182
جيتا: لكن الغجر أخبرني
80 سيكون عامي الأخير،

236
00:09:57,217 --> 00:09:58,425
وانظر.

237
00:09:58,459 --> 00:10:02,498
عيد ميلادي قادم
في 33 يوما.

238
00:10:02,532 --> 00:10:04,362
[يصرخ في غرفة أخرى]

239
00:10:04,396 --> 00:10:07,641
فلاد: لمدة 6 أشهر،
لقد أرسلت إشعارات مهذبة.

240
00:10:07,676 --> 00:10:09,160
لقد أوقفت إعادة التصميم.

241
00:10:09,194 --> 00:10:11,818
-هل تسميها إشعارات مهذبة؟
- لقد أبعدت المحامين عن الأمر.

242
00:10:11,852 --> 00:10:14,130
صموئيل: إشعارات مهذبة؟
جيتا: مهذبة؟ نعم؟

243
00:10:14,165 --> 00:10:16,374
لإغلاق المياه
انها مهذبة، نعم؟

244
00:10:16,408 --> 00:10:18,756
أعطي حفيدك العمل.

245
00:10:18,790 --> 00:10:20,792
صموئيل: لا، فهو يعمل مجانًا.
جيتا: نعم.

246
00:10:20,827 --> 00:10:22,311
فلاد: لا،
أنت تعمل مجانا.

247
00:10:22,345 --> 00:10:24,175
صموئيل: أوه، أنا أعمل مجانًا.
فلاد: في السجن.

248
00:10:24,209 --> 00:10:25,797
غالينا مايسيفينا،

249
00:10:25,832 --> 00:10:28,524
هذا يأتي
إلى الاقتصاد البسيط.

250
00:10:28,558 --> 00:10:30,699
هذه الشقة
المطعم,

251
00:10:30,733 --> 00:10:33,667
حتى نحن--نحن--
نحن جميعا العقارات.

252
00:10:33,702 --> 00:10:35,462
عقارات والدتك.

253
00:10:35,496 --> 00:10:37,395
لا تتحدث عن ماماشكا!
لا تتحدث عنها!

254
00:10:37,429 --> 00:10:38,672
غيتا: اخرج! اخرج!

255
00:10:38,707 --> 00:10:40,501
[يصرخ بالروسية]

256
00:10:40,536 --> 00:10:43,159
أنتم الخاسرون في غرب هوليود!

257
00:10:47,681 --> 00:10:49,372
[جرائم الهاتف الخليوي]

258
00:10:53,860 --> 00:10:55,724
جيتا: ماماتشكا الخاصة بك
العقارات.

259
00:10:55,758 --> 00:10:57,346
فلاد: لا تتحدث عنه
ماماتشكا!

260
00:10:57,380 --> 00:10:59,072
لا تتحدث عنها!
غيتا: اخرج! اخرج!

261
00:10:59,106 --> 00:11:02,731
فلاد: أنت غرب هوليود
الخاسرون!

262
00:11:02,765 --> 00:11:05,043
نيكول: شخص ما
جاء للعمل اليوم.

263
00:11:05,078 --> 00:11:07,114
♪ الموسيقى الإلكترونية النشطة
اللعب ♪

264
00:11:15,295 --> 00:11:17,987
يجب أن تشعر بالحصرية.

265
00:11:18,022 --> 00:11:20,093
نرسيس: أصحاب النفوذ بوتا
كن مصطفًا، فلاد.

266
00:11:20,127 --> 00:11:22,371
فلاد: رجل حكيم، هاه؟

267
00:11:22,405 --> 00:11:24,235
سوف تحتاج نصائحهم
أكثر من أي وقت مضى.

268
00:11:27,859 --> 00:11:29,447
مارغريتا: أهلاً يا نيرسيس!

269
00:11:29,481 --> 00:11:30,551
نرسيس: واو!
مارغريتا: مهلا!

270
00:11:31,656 --> 00:11:32,933
لدي أخبار!

271
00:11:32,968 --> 00:11:34,314
نرسيس : مهلا !

272
00:11:36,661 --> 00:11:38,180
هل أنا أبحث
في فيفيان القادمة؟

273
00:11:38,214 --> 00:11:39,595
سأبدأ غدا.

274
00:11:39,629 --> 00:11:42,011
آه! ها. اه حسنا.

275
00:11:42,046 --> 00:11:46,395
انتظر هنا. نعم.

276
00:11:46,429 --> 00:11:48,362
الرجل: ♪ العمل

277
00:11:48,397 --> 00:11:50,123
ماري ديفيدسون: ♪ اعمل عليه

278
00:11:50,157 --> 00:11:54,058
♪ اعمل، اعمل لتكون فائزًا

279
00:11:54,092 --> 00:11:57,751
♪ الفائزون يعملون بشكل جيد

280
00:11:57,786 --> 00:11:58,856
♪ العرق

281
00:11:58,890 --> 00:12:00,650
♪ العرق ليكون الفائز

282
00:12:02,100 --> 00:12:03,101
[يرن جرس الباب]

283
00:12:03,136 --> 00:12:04,585
مارغريتا: مرحبا.

284
00:12:05,690 --> 00:12:07,140
أهلاً.
نيكول: مرحبا.

285
00:12:07,174 --> 00:12:08,417
مارجريتا: نحن فقط سنفعل
كن على حق - هناك.

286
00:12:08,451 --> 00:12:10,246
[طنين الأدوات الكهربائية،
قرع المطارق]

287
00:12:10,281 --> 00:12:12,490
-أليس هذا مكانك؟
- أم نعم.

288
00:12:12,524 --> 00:12:14,319
ضابط المراقبة الخاص بوالدي
هو فقط هناك،

289
00:12:14,354 --> 00:12:16,770
لذلك نحن ستعمل الذهاب هنا.

290
00:12:16,805 --> 00:12:18,599
نيكول : اللعنة .
كان بإمكاننا إطلاق النار على ذلك.

291
00:12:25,468 --> 00:12:28,678
أوه، يم.

292
00:12:28,713 --> 00:12:30,059
هل جدتك خبزت هذه؟

293
00:12:30,094 --> 00:12:32,234
مارجريتا: أوه، إنها تصنع
نابليون متوسط,

294
00:12:32,268 --> 00:12:34,236
ولكن، أم، هذا واحد
من المتجر

295
00:12:34,270 --> 00:12:35,582
الذي يعمل فيه أخي.

296
00:12:35,616 --> 00:12:38,102
نيكول: والدك، أخي،
الجدة كلها في الطابق السفلي.

297
00:12:38,136 --> 00:12:39,759
-مممممم.
-أنا آسف. انتظر.

298
00:12:39,793 --> 00:12:42,106
هذا البناء
الموقع نشط؟

299
00:12:42,140 --> 00:12:43,279
مارغريتا: يمكن أن يكون أسوأ.

300
00:12:43,314 --> 00:12:44,798
يمكن أن نحصل على
اغتصاب ونهب.

301
00:12:44,833 --> 00:12:48,768
نيكول: اه.
هذه مادة عظيمة.

302
00:12:48,802 --> 00:12:50,321
مارجريتا: حسنًا، إنها حياتي.

303
00:12:50,355 --> 00:12:52,012
نيكول: أوه، التحدث
من حياتك،

304
00:12:52,047 --> 00:12:54,704
الآن أنا فقط بحاجة إليك
وعائلتك للتوقيع

305
00:12:54,739 --> 00:12:56,361
نماذج الافراج هذه.

306
00:12:56,396 --> 00:12:57,984
يفسح لنا المجال للاستخدام
الشبه الخاص بك،

307
00:12:58,018 --> 00:12:59,088
المظهر، وما إلى ذلك.

308
00:12:59,123 --> 00:13:02,160
مارجريتا:
أم، ولكن آسف. عائلتي؟

309
00:13:02,195 --> 00:13:03,472
نيكول:
نعم، إنه مجرد بروتوكول،

310
00:13:03,506 --> 00:13:05,163
حتى نتمكن من الحصول على المزيد
من تلك الأشياء التي تلتقط الذات،

311
00:13:05,198 --> 00:13:07,062
والذي كان ذهبيًا بالمناسبة.

312
00:13:08,684 --> 00:13:09,961
هل يجب علينا الغوص في ذلك الوقت؟

313
00:13:22,525 --> 00:13:24,665
لماذا لا تخبرنا

314
00:13:24,700 --> 00:13:28,531
حول لحظة حاسمة
في حياتك؟

315
00:13:28,566 --> 00:13:30,050
حاول إخبار الكاميرا.

316
00:13:33,088 --> 00:13:34,365
سأوضح.

317
00:13:41,579 --> 00:13:43,857
لحظة حاسمة
في حياتي...

318
00:13:45,410 --> 00:13:48,413
كان اليوم الذي مات فيه والدي

319
00:13:48,448 --> 00:13:51,554
في حادث سيارة غريب.

320
00:13:51,589 --> 00:13:55,731
لقد بلغت للتو 18 عامًا
وانتقلت إلى لوس أنجلوس،

321
00:13:55,765 --> 00:13:57,906
و 3 أسابيع
في وجودي هنا...

322
00:13:57,940 --> 00:13:59,666
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة

323
00:13:59,700 --> 00:14:01,185
[رنين أجراس الريح]

324
00:14:01,219 --> 00:14:02,772
لقد رحلوا.

325
00:14:04,395 --> 00:14:07,570
لقد كنت وحدي في هذا العالم،

326
00:14:07,605 --> 00:14:09,331
لكنني لم أكن على وشك القيام بذلك
تجوع،

327
00:14:09,365 --> 00:14:14,336
لذلك قضيت العقد التالي
العمل كفتاة الزجاجة،

328
00:14:14,370 --> 00:14:17,787
مربية لدى هيلاري داف
أطفال الدعاية،

329
00:14:17,822 --> 00:14:20,549
و صاحب التحفظ

330
00:14:20,583 --> 00:14:26,589
وكل ليلة
عندما وصلت إلى المنزل،

331
00:14:26,624 --> 00:14:32,872
منهكة، متسائلة
ماذا أفعل بحياتي،

332
00:14:32,906 --> 00:14:36,772
كل ما أردت أن أفعله
كان يشاهد تلفزيون الواقع.

333
00:14:36,806 --> 00:14:40,638
لقد بدأت في الاستثمار كثيرًا
في حياة هؤلاء الناس

334
00:14:40,672 --> 00:14:42,882
في نضالاتهم

335
00:14:42,916 --> 00:14:48,542
وجعلني أشعر بالوحدة أقل

336
00:14:48,577 --> 00:14:54,755
في كفاحي، أقل خجلاً.

337
00:14:54,790 --> 00:14:58,552
مثل، إذا كان بإمكانهم الدفع
من خلال والعثور على طريقهم،

338
00:14:58,587 --> 00:15:02,625
ثم ربما أستطيع ذلك أيضًا.

339
00:15:06,698 --> 00:15:08,459
[زفير]

340
00:15:08,493 --> 00:15:10,254
[زقزقة العصافير]

341
00:15:11,876 --> 00:15:13,913
هل هذا كله صحيح؟

342
00:15:15,328 --> 00:15:17,571
انظر كيف تقوم بالتجذير
بالنسبة لي الآن؟

343
00:15:17,606 --> 00:15:21,334
♪ موسيقى إيقاعية ومبهجة
اللعب ♪

344
00:15:21,368 --> 00:15:22,714
صموئيل: مارغريت.

345
00:15:25,786 --> 00:15:27,961
لقد قطعت هذه. جيد حقا.

346
00:15:29,618 --> 00:15:31,102
[ثرثرة ماكينة الخياطة]

347
00:15:32,724 --> 00:15:33,933
[ضربة عالية]

348
00:15:33,967 --> 00:15:35,658
مارغريتا: يحتاج هذا الجهاز
دار العجزة.

349
00:15:35,693 --> 00:15:37,798
جيتا: مارجوسيا،
تأكد...

350
00:15:41,216 --> 00:15:44,012
مهم جدا.
مارغريتا: مم-هم.

351
00:15:44,046 --> 00:15:45,323
صموئيل: هل أخبرتهم؟
عن كل شيء

352
00:15:45,358 --> 00:15:47,429
المنح الدراسية المجنونة
حصلت؟

353
00:15:47,463 --> 00:15:48,775
مارغريتا: حاولت.
كانوا أكثر اهتماما

354
00:15:48,809 --> 00:15:49,983
في نضالنا.

355
00:15:50,018 --> 00:15:51,088
[أحاديث ماكينة الخياطة]

356
00:15:51,122 --> 00:15:53,159
[يتحدث الروسية]

357
00:15:53,193 --> 00:15:54,677
اونه!

358
00:15:54,712 --> 00:15:56,162
♪ موسيقى إلكترونية متوسطة الإيقاع
اللعب ♪

359
00:15:56,196 --> 00:15:58,129
[الأحاديث غير الواضحة]

360
00:16:00,373 --> 00:16:02,651
نيكول: نعم.

361
00:16:02,685 --> 00:16:05,171
احصل على تشويه نفسها.

362
00:16:05,205 --> 00:16:06,379
نار.

363
00:16:06,413 --> 00:16:09,140
ممتاز. عظيم.
دعونا نقترب أكثر.

364
00:16:09,175 --> 00:16:11,177
-مرحبا مارغريتا.
-أهلاً.

365
00:16:11,211 --> 00:16:12,385
نيكول : كيف تشعر ؟

366
00:16:12,419 --> 00:16:14,007
مارغريتا: جيد.
نيكول: نعم؟

367
00:16:14,042 --> 00:16:16,147
أفكار على الخاص
المنافسة حتى الآن؟

368
00:16:16,182 --> 00:16:17,286
يبدو أنهم لطيفون.

369
00:16:17,321 --> 00:16:19,323
ما رأيك
عن مالكولم؟

370
00:16:19,357 --> 00:16:22,222
مارغريتا: لديه عيون طيبة.
نيكول: عيون لطيفة؟

371
00:16:22,257 --> 00:16:23,637
رقم جماليته.

372
00:16:23,672 --> 00:16:25,674
مارجريتا:
أوه. جوهر باوهاوس.

373
00:16:25,708 --> 00:16:28,159
دقيق.
ماذا عن أمالي؟

374
00:16:28,194 --> 00:16:30,886
مارغريتا: جوهر مغناج.
نيكول: وحشية.

375
00:16:30,920 --> 00:16:32,060
جونغ سو؟

376
00:16:32,094 --> 00:16:33,682
مارجريتا: الفساد المستقل.
بوضوح.

377
00:16:33,716 --> 00:16:35,132
ونيكي؟

378
00:16:35,166 --> 00:16:36,650
مارغريتا: جوهر دوميناتريكس.

379
00:16:36,685 --> 00:16:37,997
نيكول: مثالي. نعم. عظيم.

380
00:16:38,031 --> 00:16:39,377
مارجريتا، بول، وجبة خفيفة.

381
00:16:39,412 --> 00:16:41,517
في 15 دقيقة، نحن
سنبدأ في التحدي الأول.

382
00:16:41,552 --> 00:16:42,553
♪ تشغيل الموسيقى الوقحة

383
00:16:42,587 --> 00:16:43,933
[ووش]

384
00:16:43,968 --> 00:16:47,040
المصممين،
دون مزيد من اللغط،

385
00:16:47,075 --> 00:16:50,043
دعونا ندخل في الأول الخاص بك
التحدي، أليس كذلك؟

386
00:16:50,078 --> 00:16:51,976
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية

387
00:16:54,461 --> 00:16:56,187
من هم يوزو؟

388
00:16:56,222 --> 00:16:59,846
أصدقاؤنا في YUZUCO لديهم
قدمت لنا بسخاء

389
00:16:59,880 --> 00:17:02,366
مع الكثير من صبغ القماش
مشتقة بشكل طبيعي

390
00:17:02,400 --> 00:17:04,437
من سخونة العالم
الحمضيات

391
00:17:04,471 --> 00:17:05,334
أنه يمكننا ربما
حلم.

392
00:17:05,369 --> 00:17:06,542
جونغ سو: أوه.

393
00:17:06,577 --> 00:17:08,510
♪ تستمر الموسيقى الدرامية

394
00:17:08,544 --> 00:17:11,582
أوليفر: في محاولة لخفض
بصمتنا الكربونية،

395
00:17:11,616 --> 00:17:13,170
لقد أخذنا الحرية
من الصباغة

396
00:17:13,204 --> 00:17:14,723
بعض الملابس المدخره
بالنسبة لك.

397
00:17:14,757 --> 00:17:16,863
سيكون لكل واحد منكم
5 ساعات للإنشاء

398
00:17:16,897 --> 00:17:20,384
قطعة ملابس سهرة مُعاد تدويرها
هذا لا يدير الرؤوس فقط

399
00:17:20,418 --> 00:17:22,593
على حلبة الرقص،
يجب أن يقتل،

400
00:17:22,627 --> 00:17:27,080
ولكنه يمثل أيضا
نسيجك الثقافي الفريد

401
00:17:27,115 --> 00:17:30,083
وصولا الى المفهوم وقطع.

402
00:17:30,118 --> 00:17:31,636
كل قطعة من قطعتك
سيتم عرض

403
00:17:31,671 --> 00:17:33,914
لعميل مشهور كبير.

404
00:17:33,949 --> 00:17:36,262
جونغ سو: أوه!
أمالي: ها! يا إلهي!

405
00:17:36,296 --> 00:17:37,435
نعم.

406
00:17:37,470 --> 00:17:41,612
أوليفر : "يوز" وقتك
بحكمة، الدجاج!

407
00:17:41,646 --> 00:17:43,062
يذهب!

408
00:17:43,096 --> 00:17:44,753
أمالي: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
مالكولم: انتبه، انتبه!

409
00:17:44,787 --> 00:17:46,375
نيكي: أحتاج هذا!

410
00:17:46,410 --> 00:17:47,100
المغني:
♪ أوه، أنا سلالة تحتضر

411
00:17:47,135 --> 00:17:48,205
[صفير الموقت]

412
00:17:48,239 --> 00:17:49,240
♪ نادر، نعم

413
00:17:49,275 --> 00:17:50,586
♪ أنا سلالة تحتضر

414
00:17:50,621 --> 00:17:52,105
♪ نعم، أسطورة

415
00:17:52,140 --> 00:17:54,383
♪ أنا سلالة تحتضر

416
00:17:54,418 --> 00:17:55,798
♪ دعهم يسمعون ذلك

417
00:17:55,833 --> 00:17:57,248
مارغريتا: هذا ليس كذلك
مفهوم منتهي.

418
00:17:57,283 --> 00:17:58,594
نعم. لا، هذا لم ينتهي.

419
00:17:58,629 --> 00:17:59,319
المغني:
♪ أوه، لكني أستمتع بالتشويق

420
00:17:59,354 --> 00:18:00,389
مالكولم: اللعنة!

421
00:18:00,424 --> 00:18:01,321
المغني:
♪ لقد بنيت بشكل مختلف

422
00:18:01,356 --> 00:18:02,667
♪ نعم، أنت تعرف التدريبات

423
00:18:02,702 --> 00:18:05,118
♪ أنت تعرف التدريبات،
أنت تعرف التدريبات ♪

424
00:18:05,153 --> 00:18:05,981
أوليفر: لديك 20 دقيقة.

425
00:18:06,015 --> 00:18:08,915
المغني: ♪ نعم، اذهب

426
00:18:08,949 --> 00:18:10,261
♪ يو، سوف تجلد
الكوبرا ♪

427
00:18:10,296 --> 00:18:11,814
♪ تفجيره مثل
سوبر نوفا ♪

428
00:18:11,849 --> 00:18:13,161
♪ ربط حزام الأمان،
هذا هنا أقرب ♪

429
00:18:13,195 --> 00:18:14,921
♪ تجمهر،
دعونا نتحكم ♪

430
00:18:14,955 --> 00:18:16,336
♪ يجب أن نأتي
من خلال الباب ♪

431
00:18:16,371 --> 00:18:17,786
♪ لا أحد
انظر هذا قادم ♪

432
00:18:17,820 --> 00:18:19,270
♪ لقد جئنا هنا ل
غير الحفلة ♪

433
00:18:19,305 --> 00:18:20,444
♪ آسف، مهلا

434
00:18:20,478 --> 00:18:22,480
نيكي: أنا أرى الرؤية.

435
00:18:22,515 --> 00:18:24,137
أوليفر: أنا سعيد لأنك
رؤيته.

436
00:18:24,172 --> 00:18:25,690
المغني: ♪ توجه إلى النور،
افرحي ♪

437
00:18:25,725 --> 00:18:28,107
♪ قدمنا أنا وأخي
حياتنا لهذه العائلة ♪

438
00:18:28,141 --> 00:18:29,177
♪ اخترنا

439
00:18:29,211 --> 00:18:30,281
♪ نحن سلالة تحتضر

440
00:18:30,316 --> 00:18:31,696
♪ لقد تم اختيارنا، تم اختيارنا

441
00:18:31,731 --> 00:18:33,319
♪ سلالة الموت

442
00:18:33,353 --> 00:18:35,148
أوليفر: الإبر أسفل،
المصممين.

443
00:18:35,183 --> 00:18:36,149
انتهى الوقت!

444
00:18:36,184 --> 00:18:37,012
[ضربات الموقت]

445
00:18:37,046 --> 00:18:39,152
أعطني القطع الخاصة بك.

446
00:18:39,187 --> 00:18:41,258
في حال كنت
العيش تحت صخرة،

447
00:18:41,292 --> 00:18:42,983
سوف قضاتنا الآن
يقدمون أنفسهم.

448
00:18:43,018 --> 00:18:45,641
♪ عزف الهيب هوب

449
00:18:45,676 --> 00:18:47,333
مغني الراب: ♪ نعم، نحن قادمون

450
00:18:47,367 --> 00:18:48,506
♪ نعم

451
00:18:48,541 --> 00:18:51,268
أنا جوناثان.
لقد بعت 4 شركات

452
00:18:51,302 --> 00:18:53,718
والتشاور حاليا
بالنسبة لـ Fenty و Skims،

453
00:18:53,753 --> 00:18:55,168
على سبيل المثال لا الحصر.

454
00:18:55,203 --> 00:18:56,721
مغني الراب ♪ نعم، أنا هو،
نعم، أنا ♪

455
00:18:56,756 --> 00:18:59,448
أنا إيما ويكسلر،
مدون فيديو الموضة

456
00:18:59,483 --> 00:19:01,519
والطالب الذي يذاكر كثيرا في تاريخ الموضة،

457
00:19:01,554 --> 00:19:04,729
ودخلت للتو
مساحة التدريب.

458
00:19:04,764 --> 00:19:06,179
مغني الراب: ♪ اه، نعم

459
00:19:06,214 --> 00:19:07,456
وأنا كاندي.

460
00:19:07,491 --> 00:19:10,632
لقد صممت بعضًا من أعمال بيونسيه
المظهر الأكثر شهرة--

461
00:19:10,666 --> 00:19:14,498
الجولات، مقاطع الفيديو، السجادة الحمراء،
سمها ما شئت، لقد فعلت ذلك.

462
00:19:14,532 --> 00:19:15,913
جوجل الباقي.

463
00:19:15,947 --> 00:19:17,984
مغني الراب: ♪ وعندما أفوز،
سوف يخسرون ♪

464
00:19:18,018 --> 00:19:19,192
♪ نعم، نحن قادمون

465
00:19:19,227 --> 00:19:21,884
أوليفر: ومع ذلك،
دعونا نرى التصاميم.

466
00:19:21,919 --> 00:19:23,610
♪ موسيقى فخ حيوية
اللعب ♪

467
00:19:28,063 --> 00:19:30,824
كاندي: يعجبني.
انها مثل مثير وكيتي.

468
00:19:30,859 --> 00:19:31,860
شكرًا لك.

469
00:19:31,894 --> 00:19:32,964
♪ تستمر الموسيقى

470
00:19:35,070 --> 00:19:36,899
إيما: سأرتدي ملابسي بالكامل
هذا لو كنت أحاول

471
00:19:36,934 --> 00:19:38,038
لإخفاء الحمل.

472
00:19:38,073 --> 00:19:39,350
أوليفر: حسنا، هذا
دائما إيجابية.

473
00:19:39,385 --> 00:19:40,351
إيما: مم-هم.

474
00:19:40,386 --> 00:19:41,594
♪ تستمر الموسيقى

475
00:19:43,699 --> 00:19:45,701
جوناثان: إنه بالتأكيد
اتخاذ على المواد.

476
00:19:45,736 --> 00:19:46,909
شكرًا لك. شكرًا لك.

477
00:19:46,944 --> 00:19:48,463
♪ تستمر الموسيقى

478
00:19:50,568 --> 00:19:52,052
جوناثان: إذا كنت سترسل
شيء ما على المدرج،

479
00:19:52,087 --> 00:19:53,226
يجب الانتهاء منه.

480
00:19:53,261 --> 00:19:55,263
إيما: أنا فقط أتساءل
لماذا ترتدي

481
00:19:55,297 --> 00:19:56,505
الزي الأفضل؟

482
00:19:56,540 --> 00:19:58,197
نيكي: أوه، عضني.

483
00:19:58,231 --> 00:19:59,508
كاندي : يعني
وكان الموقف بالفعل

484
00:19:59,543 --> 00:20:00,854
لا لا بالنسبة لي.

485
00:20:00,889 --> 00:20:02,511
-عليها أن تذهب، اذهب.
-أوه.

486
00:20:02,546 --> 00:20:03,926
♪ تستمر الموسيقى

487
00:20:03,961 --> 00:20:05,790
♪ نطق المرأة

488
00:20:19,597 --> 00:20:21,668
مارغريتا: آسف جدا. نعم.

489
00:20:23,394 --> 00:20:25,258
أهلاً.

490
00:20:25,293 --> 00:20:26,639
في الواقع، لقد التقينا مرة واحدة.

491
00:20:26,673 --> 00:20:27,950
كاندي: لم أفهم.

492
00:20:27,985 --> 00:20:29,400
جوناثان: لم يعجبني.

493
00:20:29,435 --> 00:20:32,265
لذلك واحد من أجدادي
كان من تشيرنيفتسي،

494
00:20:32,300 --> 00:20:36,096
مدينة في اوكرانيا,
على الرغم من أننا في الغالب يهود،

495
00:20:36,131 --> 00:20:38,237
الذين لم يعتبروا
الروس الحقيقيون أو الأوكرانيون ،

496
00:20:38,271 --> 00:20:40,549
ولكن على أية حال، أنا استطرادا.

497
00:20:40,584 --> 00:20:43,103
بمجرد أن رأيت
النسيج الأصفر,

498
00:20:43,138 --> 00:20:44,967
كنت أعرف أنني أردت
للوقوف متضامنين.

499
00:20:45,002 --> 00:20:48,108
أوه، نعم، فتاة.
كانت تلك الحرب كارثة.

500
00:20:48,143 --> 00:20:49,386
نوع من مثل هذه القطعة.

501
00:20:49,420 --> 00:20:52,251
جوناثان: استيقظ الفن بشكل علني
لا بالنسبة لي.

502
00:20:52,285 --> 00:20:54,287
إيما: أعني النسب
مثيرة للاهتمام،

503
00:20:54,322 --> 00:20:57,290
ولكنني أشعر بالقلق
عامل الاستدامة

504
00:20:57,325 --> 00:20:59,568
مع الأكياس البلاستيكية الخاصة بك.

505
00:20:59,603 --> 00:21:02,778
بالضبط. كونه سياسيا
اللاجئ ليس مستداما.

506
00:21:02,813 --> 00:21:04,090
عليك أن تحمل
حياتك على ظهرك.

507
00:21:04,124 --> 00:21:05,505
جوناثان: كثيرا
كاندي: حرفي للغاية.

508
00:21:05,540 --> 00:21:07,335
إيما: وهل يمكننا التحدث عن ذلك
القلق الخاص بك لثانية واحدة؟

509
00:21:07,369 --> 00:21:08,750
سمعت أنه كان لديك، مثل،
اختراق

510
00:21:08,784 --> 00:21:11,477
أو طفح جلدي أو شيء من هذا.

511
00:21:11,511 --> 00:21:14,480
قلق؟ ما القلق؟

512
00:21:15,895 --> 00:21:16,861
إنها مجرد أكزيما.

513
00:21:16,896 --> 00:21:18,035
[جوناثان الكمامات]

514
00:21:18,069 --> 00:21:19,933
إيما: اسمع. عليك أن
تعلم كيفية الإدارة

515
00:21:19,968 --> 00:21:22,211
المشغلات الخاصة بك وليس
التضحية برفاهيتك

516
00:21:22,246 --> 00:21:23,316
لطموحك.

517
00:21:23,351 --> 00:21:24,800
كاندي: أعتقد أننا سمعنا
كل شيء

518
00:21:24,835 --> 00:21:26,146
كنا بحاجة لسماع اليوم.

519
00:21:26,181 --> 00:21:27,941
إيما: أعتقد ذلك أيضًا.
شكرا لك، مارغريتا.

520
00:21:27,976 --> 00:21:29,495
يمكنك الذهاب.
كاندي: شكرا لك عزيزتي.

521
00:21:29,529 --> 00:21:31,531
مارغريتا: شكرا لك.
جوناثان: نعم، يمكنك المغادرة.

522
00:21:31,566 --> 00:21:32,808
مارجريتا: لقد قمت بعمل رائع.

523
00:21:32,843 --> 00:21:36,433
♪ تشغيل الموسيقى الغامضة

524
00:21:36,467 --> 00:21:39,470
جوناثان: الناس ليس لديهم ذوق
يخيفني حقا.

525
00:21:39,505 --> 00:21:41,230
لا أستطيع أن أصدق
كانت ستطلق على هذه الموضة.

526
00:21:41,265 --> 00:21:42,542
أوليفر: اها.

527
00:21:42,577 --> 00:21:44,510
جوناثان: لقد رأيت بلا مأوى
الناس يرتدون ملابس أفضل.

528
00:21:44,544 --> 00:21:46,615
كما كنت في الواقع
القيادة عبر وسط المدينة

529
00:21:46,650 --> 00:21:48,065
وبعض الناس
كانوا يخدمون حقا.

530
00:21:48,099 --> 00:21:49,377
إيما: هممم.
جوناثان: نعم.

531
00:21:49,411 --> 00:21:51,862
المرأة: مارجريتا، احتياجات لويد
لميكروفونك الآن.

532
00:21:55,590 --> 00:21:56,798
♪ تورم الصنج تحطم

533
00:21:56,832 --> 00:22:01,458
إيما: نيكي، مارجريتا،
يرجى خطوة إلى الأمام.

534
00:22:01,492 --> 00:22:05,669
لسوء الحظ، ملابسك
لم تكن المفضلة لدينا.

535
00:22:05,703 --> 00:22:08,154
كاندي: نيكي، نحن نحب التعلم
عن العمل الجنسي

536
00:22:08,188 --> 00:22:10,846
من خلال الموضة،
لكن الاحترام هو كل شيء.

537
00:22:10,881 --> 00:22:12,192
أوليفر: مم-هم.

538
00:22:12,227 --> 00:22:13,746
جوناثان: ومارغريتا،
على المستوى المفاهيمي،

539
00:22:13,780 --> 00:22:16,093
بدا عملك هواة للغاية.

540
00:22:16,127 --> 00:22:20,028
لا تحاول معالجة
روسيا الأم بأكملها،

541
00:22:20,062 --> 00:22:23,687
ولكن بدلا من ذلك عنوان
والدتك.

542
00:22:23,721 --> 00:22:27,173
تذكر،
الشخصي هو سياسي.

543
00:22:27,207 --> 00:22:30,107
إيما:
يمكنك التراجع في الخط.

544
00:22:30,141 --> 00:22:32,420
أوليفر: واحد منكم
سوف يذهب إلى المنزل،

545
00:22:32,454 --> 00:22:35,423
ولكن هناك واحد فقط
متعدد الواصلات

546
00:22:35,457 --> 00:22:37,183
الذي يملك حق النقض--

547
00:22:37,217 --> 00:22:41,429
نموذج موسيقي,
وأيقونة الموضة فيرونيك!

548
00:22:41,463 --> 00:22:42,671
♪ تشغيل الموسيقى الدرامية

549
00:22:42,706 --> 00:22:45,398
[الهتاف]

550
00:22:45,433 --> 00:22:47,883
أمالي: أوه، واو!
إنها لوحة مزاجي بأكملها.

551
00:22:47,918 --> 00:22:49,368
فيرونيك: مرحباً عزيزتي.
أوليفر: أهلا عزيزتي.

552
00:22:49,402 --> 00:22:50,576
-كيف حالك؟
-أنا عظيم.

553
00:22:50,610 --> 00:22:53,095
يسعدني أن أكون هنا. أهلاً.

554
00:22:54,821 --> 00:22:57,755
دعونا نلقي نظرة، أليس كذلك؟

555
00:22:57,790 --> 00:22:59,861
♪ موسيقى إيقاعية مكثفة
اللعب ♪

556
00:22:59,895 --> 00:23:01,587
حسنًا.

557
00:23:04,072 --> 00:23:05,418
همم.

558
00:23:09,180 --> 00:23:12,149
أنا أحب هذا واحد.
هذا أنا جدًا.

559
00:23:12,183 --> 00:23:13,530
السراويل ساخنة.

560
00:23:13,564 --> 00:23:15,290
♪ تكثف الموسيقى

561
00:23:15,324 --> 00:23:16,774
كاندي : انت بخير اليوم
مارجريتا.

562
00:23:16,809 --> 00:23:18,224
جوناثان: هممم.
إيما: حسنًا.

563
00:23:18,258 --> 00:23:20,122
مارغريتا: شكرا جزيلا لك.

564
00:23:20,157 --> 00:23:21,469
أصبحت عاطفية.

565
00:23:21,503 --> 00:23:22,746
تهانينا، مارغريتا.

566
00:23:22,780 --> 00:23:24,299
أنت لا تزال في السباق.

567
00:23:24,333 --> 00:23:26,646
يا إلهي!

568
00:23:26,681 --> 00:23:29,787
إيما: نيكي. يمكنك حزم
مجموعتك وانطلق.

569
00:23:29,822 --> 00:23:31,306
نيكي: جميعكم أخبار كاذبة!

570
00:23:38,347 --> 00:23:39,797
[رنين الهاتف الخليوي]

571
00:23:39,832 --> 00:23:41,765
♪ عزف موسيقى الرقص،
امرأة تغني باللغة الروسية ♪

572
00:23:57,712 --> 00:23:59,161
مارغريتا: اه اه اه.

573
00:23:59,196 --> 00:24:00,197
♪ تشغيل الموسيقى بصوت خافت

574
00:24:00,231 --> 00:24:01,785
-أوه!
-ها ها ها!

575
00:24:01,819 --> 00:24:03,200
[مارجريتا تلهث]

576
00:24:05,202 --> 00:24:06,583
يسوع.

577
00:24:06,617 --> 00:24:07,791
اليوم الأول سار بشكل جيد؟

578
00:24:09,482 --> 00:24:11,795
-نعم.
-نعم.

579
00:24:11,829 --> 00:24:13,210
ماذا تفعل؟

580
00:24:16,731 --> 00:24:19,009
ماذا، أنت كامل
ليلية الآن؟

581
00:24:19,043 --> 00:24:20,942
بدون الكحول
لمساعدتي على النوم،

582
00:24:20,976 --> 00:24:25,912
احلامي كثيرة جدا اه
"شاوشانك" لا يوجد فداء.

583
00:24:30,572 --> 00:24:36,509
أم، بابا، ماذا سيكون
تفكر في القيام به

584
00:24:36,544 --> 00:24:41,410
مقابلة للعرض
عن اختياراتك الملابسية؟

585
00:24:42,584 --> 00:24:46,243
سأحتاج فقط
توقيع.

586
00:24:46,277 --> 00:24:49,626
لست متأكدا أنك لاحظت.
أنا لست مصمم أزياء كثيرًا.

587
00:24:49,660 --> 00:24:51,248
حسنا، يمكنك التحدث عنه
ما تحب كثيرا

588
00:24:51,282 --> 00:24:52,974
عن بذلة السجن الخاصة بك.

589
00:24:53,008 --> 00:24:56,356
صموئيل: مارغريتا،
لا أريد أي شيء

590
00:24:56,391 --> 00:24:59,670
للقيام بهذه الأشياء، حسنا؟

591
00:24:59,705 --> 00:25:00,844
[بهدوء] نعم.

592
00:25:00,878 --> 00:25:03,053
صموئيل: أفضل لو--إذا كانوا
لا تكتشف ذلك أبدًا

593
00:25:03,087 --> 00:25:05,504
أن لديك مجرم
للأب.

594
00:25:15,272 --> 00:25:16,998
يا إلهي.

595
00:25:17,032 --> 00:25:18,586
-أي ساعة؟
-إنها الساعة السادسة فقط.

596
00:25:18,620 --> 00:25:19,828
هنا، جالينكا، اليود
والعسل.

597
00:25:19,863 --> 00:25:20,933
جيتا: حسنًا. نعم.

598
00:25:20,967 --> 00:25:23,418
كيف ستلتقي
رجل لطيف في هذه المسابقة

599
00:25:23,452 --> 00:25:24,868
عندما تبدو
لقد تعرضت للهجوم

600
00:25:24,902 --> 00:25:26,041
من الذئاب ؟

601
00:25:26,076 --> 00:25:27,767
أنا أرتدي القفازات. دوه.

602
00:25:27,802 --> 00:25:30,114
وكيف سيفعل
ترى شخصيتك الجميلة؟

603
00:25:30,149 --> 00:25:33,117
نحن نصمم، وليس سخيف.
[ضحكة نيرسيس]

604
00:25:33,152 --> 00:25:34,602
جيتا: لماذا ليس كلاهما؟

605
00:25:34,636 --> 00:25:37,915
اسمع، لقد حصلت لك
بعض الملابس الداخلية الجميلة، حسنًا؟

606
00:25:37,950 --> 00:25:39,607
-ماذا؟
-فقط في حالة.

607
00:25:39,641 --> 00:25:43,300
كانت أمي تقول دائما:
"ارتدي ملابس داخلية جميلة

608
00:25:43,334 --> 00:25:44,404
عندما تخرج."

609
00:25:44,439 --> 00:25:46,165
أنت لا تعرف أبدا
حيث سوف ينتهي بك الأمر.

610
00:25:48,063 --> 00:25:49,237
الاستغناء عنها. مثل...

611
00:25:49,271 --> 00:25:51,377
جيتا: اسمع، لا تلعب
العاب معي.

612
00:25:51,411 --> 00:25:53,966
بالمناسبة،
أنا أراقبك. نعم؟

613
00:25:54,000 --> 00:25:56,278
لماذا ترتدي
هذا القرط؟

614
00:25:56,313 --> 00:25:58,315
هل أنت مثلي الجنس؟

615
00:25:58,349 --> 00:26:00,041
كن صادقا. قل لي، هاه؟

616
00:26:00,075 --> 00:26:01,939
-مثلي الجنس؟
-نعم.

617
00:26:03,078 --> 00:26:04,908
غيتا: أنا متعبة جداً.

618
00:26:04,942 --> 00:26:06,116
و غددي اه.

619
00:26:08,428 --> 00:26:09,464
جيتا: هل ستذهبين إلى العمل؟ نعم.

620
00:26:09,498 --> 00:26:10,914
أحضر لي بعض فاكهة العاطفة.

621
00:26:11,293 --> 00:26:13,088
- أوه أوه أوه، نيرسك.
-هاه؟

622
00:26:13,123 --> 00:26:14,952
هل سألت هذا المنتج
للاستماع إلى الأشياء الخاصة بك حتى الآن؟

623
00:26:14,987 --> 00:26:17,714
وتخويف
عميلنا الوحيد؟

624
00:26:17,748 --> 00:26:19,543
لا، شكرا لك. رقم حسنا.

625
00:26:20,993 --> 00:26:23,098
حسنًا. بارد، ثم،
أعتقد.

626
00:26:23,133 --> 00:26:26,585
سنفعل، مثل، أم، الغداء
أو شيء من هذا.

627
00:26:26,619 --> 00:26:29,173
تريد إخراجه،
تعريفه على بعض الناس.

628
00:26:29,208 --> 00:26:30,416
مثل، دعونا فقط الحصول على
هذا الشيء على الحافة،

629
00:26:30,450 --> 00:26:31,520
هل تعرف ماذا أعني؟

630
00:26:31,555 --> 00:26:32,970
أنا مريض
من الانتظار اللعين.

631
00:26:33,005 --> 00:26:35,835
إما ذلك أو نمضي قدما.

632
00:26:35,870 --> 00:26:37,906
أم بالتأكيد.

633
00:26:37,941 --> 00:26:41,323
نعم. أم، حسنا. رائع.

634
00:26:41,358 --> 00:26:43,602
أنا آكل الآن.
سأضربك قليلاً.

635
00:26:43,636 --> 00:26:44,844
♪ موسيقى الرقص،
غناء غير واضح ♪

636
00:26:44,879 --> 00:26:46,535
جونغ سو: شكرا يا رجل.

637
00:26:46,570 --> 00:26:49,435
نيكول: مرحباً، هل كنت كذلك؟
سوف ترسل لي أي شيء

638
00:26:49,469 --> 00:26:51,161
وبصرف النظر عن تلك اللقطات لك
الرقص الليلة الماضية؟

639
00:26:51,195 --> 00:26:52,645
العمل على ذلك.

640
00:26:52,680 --> 00:26:55,683
رائع. نعم، لأن أمالي
تشغيل الدوائر من حولك

641
00:26:55,717 --> 00:26:57,305
في تلك الإدارة.

642
00:26:57,339 --> 00:26:59,376
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تضيع في التحرير.

643
00:26:59,410 --> 00:27:01,516
مم-هممم.

644
00:27:01,550 --> 00:27:04,277
لديك بعض
لزج بني على وجهك.

645
00:27:04,312 --> 00:27:06,383
العلاجات المنزلية.

646
00:27:06,417 --> 00:27:07,798
المكانة.

647
00:27:09,524 --> 00:27:12,285
انظر، ربما
لا ينبغي أن أقول لك هذا،

648
00:27:12,320 --> 00:27:16,013
لكنني تحدثت إلى القضاة أخيرًا
الليل، وهم يجدونك

649
00:27:16,048 --> 00:27:18,706
صعبة بعض الشيء
للتواصل مع.

650
00:27:18,740 --> 00:27:21,881
إنها ليست صفقة كبيرة،
ولكن أود أن أقول

651
00:27:21,916 --> 00:27:25,885
حاول أن تكون أكثر ارتباطًا بعض الشيء
اليوم.

652
00:27:27,197 --> 00:27:28,716
-نعم.
-عظيم.

653
00:27:28,750 --> 00:27:32,305
♪ موسيقى تكنو

654
00:27:32,340 --> 00:27:34,238
حسنًا. ذو صة.

655
00:27:35,999 --> 00:27:39,761
في الحياة، لديك فرصة واحدة
لإحداث انطباع.

656
00:27:41,280 --> 00:27:43,696
♪ موسيقى رقص عالية الطاقة

657
00:27:43,731 --> 00:27:45,698
أنا أقف
مع تنظيم الأسرة.

658
00:27:45,733 --> 00:27:48,908
لو كان التحدي الأخير
عن القتل من أجل المتعة

659
00:27:48,943 --> 00:27:52,705
التحدي اليوم يدور حول
خدمة...مجتمعك.

660
00:27:52,740 --> 00:27:55,604
سوف تحصل على كل 3 ساعات
لتصميم تي شيرت

661
00:27:55,639 --> 00:27:57,676
الذي يروج لمنظمة غير ربحية
من اختيارك.

662
00:27:57,710 --> 00:27:58,849
الاتجاه الإبداعي الخاص بك
المهارات

663
00:27:58,884 --> 00:28:00,713
سيتم بعد ذلك اختبارها

664
00:28:00,748 --> 00:28:03,923
كما ستلتقط صورة أيضًا
حملة لقمصانك.

665
00:28:03,958 --> 00:28:05,822
بما أن هناك رقم زوجي
منك الآن،

666
00:28:05,856 --> 00:28:07,444
فكنت أحسب، لماذا لا؟

667
00:28:07,478 --> 00:28:09,446
عليك أن تفعل
هذا التحدي في أزواج.

668
00:28:09,480 --> 00:28:12,207
[صراخ أمالي]

669
00:28:12,242 --> 00:28:13,277
نعم.

670
00:28:14,727 --> 00:28:16,349
يذهب.

671
00:28:16,384 --> 00:28:18,213
امالي : هيا بنا

672
00:28:18,248 --> 00:28:19,283
نعم.

673
00:28:19,318 --> 00:28:21,423
السيدات أولا.

674
00:28:21,458 --> 00:28:22,839
مارغريتا: إي.

675
00:28:22,873 --> 00:28:24,357
ذو صة.

676
00:28:24,392 --> 00:28:26,946
جونغ سو: أهلاً، لا تقلق.
حصلت على هذا.

677
00:28:26,981 --> 00:28:28,292
زقزقة مجموعتي الأولى.

678
00:28:28,327 --> 00:28:30,709
مارجريتا:
أوه، هذا موقع جميل.

679
00:28:30,743 --> 00:28:35,541
مم-هممم. أوه، هيا.
أنا لا أعض.

680
00:28:35,575 --> 00:28:38,647
أنفاسك يذكرك فقط
لي من طفولتي.

681
00:28:38,682 --> 00:28:41,305
أوه، أنت طفل
من مدمني الكحول أيضا.

682
00:28:41,340 --> 00:28:43,031
حتى أنهم أطلقوا عليك اسمًا
بعد الكوكتيل.

683
00:28:43,066 --> 00:28:45,309
بعد روسي
بطلة أدبية، في الواقع،

684
00:28:45,344 --> 00:28:46,759
ولكن، نعم، والدي رصين.

685
00:28:46,794 --> 00:28:47,864
الحمد لله.

686
00:28:47,898 --> 00:28:49,279
يو، علينا أن نفعل ريف

687
00:28:49,313 --> 00:28:51,143
في تلك التسعينات تجرأ
قمصان.

688
00:28:51,177 --> 00:28:52,385
لا، لا، لا.
هذا الرسم مبالغ فيه.

689
00:28:52,420 --> 00:28:54,560
لا، لا، لا. إنه رائع.
إنه رائع.

690
00:28:54,594 --> 00:28:59,392
♪ موسيقى البوب،
غناء غير واضح ♪

691
00:28:59,427 --> 00:29:00,669
مارغريتا: آسف. أعتقد فقط
هذه النسب

692
00:29:00,704 --> 00:29:02,154
سوف نقوم بالتسجيل
كأساسية.

693
00:29:02,188 --> 00:29:03,569
لا لن يكون أساسيا..
جيتا: مارغوسيا!

694
00:29:03,603 --> 00:29:05,226
أوليفر: انتظر.
ماذا يحدث هنا؟ آسف.

695
00:29:05,260 --> 00:29:07,780
مارجوسيا! مارجوسيا!
الرجل: مهلا! يا!

696
00:29:07,815 --> 00:29:08,677
نيكول: سيدتي...

697
00:29:09,713 --> 00:29:10,990
مارغريتا: ماذا؟
نيكول: سيدتي، نحن في منتصف التصوير.

698
00:29:11,025 --> 00:29:12,198
مارغريتا: ماذا أنت
تفعل هنا؟

699
00:29:15,684 --> 00:29:18,446
جيتا:حسنا هل تعلم ماذا؟
مارجريتا: أنا آسفة جدًا.

700
00:29:18,480 --> 00:29:22,519
مالكنا
أغلق مياهنا، حسنًا؟

701
00:29:22,553 --> 00:29:27,179
والآن أنا تماما
في قطع وأنا خائف. نعم؟

702
00:29:27,213 --> 00:29:28,939
ماذا تفعل؟

703
00:29:28,974 --> 00:29:31,459
دع--تدحرج يا فتى. لفافة.

704
00:29:31,493 --> 00:29:33,081
اسمحوا لي أن أقول لهم
ماذا يحدث.

705
00:29:33,116 --> 00:29:34,427
هل كان ذلك مكتوبًا؟

706
00:29:34,462 --> 00:29:35,670
غيتا: إلى أين تأخذني؟

707
00:29:35,704 --> 00:29:37,845
دعهم يرون كيف نكافح.

708
00:29:37,879 --> 00:29:39,950
نيكول: سخيف مذهلة.

709
00:29:39,985 --> 00:29:43,333
نعم. كيف وجدت حتى
هذا المكان؟

710
00:29:43,367 --> 00:29:45,300
أنت تعرف أن هناك
البحث عن أصدقاء,

711
00:29:45,335 --> 00:29:47,268
وأعطتني ريجينا رحلة. نعم؟

712
00:29:47,302 --> 00:29:48,614
نعم.

713
00:29:48,648 --> 00:29:51,134
بالمناسبة، أرى ذلك
لا يطعمونك هنا.

714
00:29:51,168 --> 00:29:52,480
أحضرت لك بعض الأسماك.

715
00:29:52,514 --> 00:29:55,483
كان ذلك تماما
غير مناسب يا جالينكا.

716
00:29:55,517 --> 00:29:58,727
هذا الرجل كنت
التحدث معه مثير للغاية.

717
00:29:58,762 --> 00:30:01,213
الأب المسيحي
وأم يهودية.

718
00:30:01,247 --> 00:30:03,180
إنه مواه، أفضل كوكتيل.

719
00:30:03,215 --> 00:30:04,975
ولديهم الأكثر
أطفال أذكياء.

720
00:30:05,010 --> 00:30:06,805
ثق بجدتك.

721
00:30:06,839 --> 00:30:09,531
أنا متأكد.
أنا بحاجة لك أن تغادر.

722
00:30:11,188 --> 00:30:12,880
كنت فقط أحاول مساعدتك.

723
00:30:12,914 --> 00:30:13,984
سوف تساعدني إذا كنت

724
00:30:14,019 --> 00:30:15,883
سوف اسمحوا لي فقط بالتركيز
على التصميم.

725
00:30:15,917 --> 00:30:19,403
جيتا: ماذا يحتاجون.
انها ليست مجرد الموهبة، حسنا؟

726
00:30:19,438 --> 00:30:21,405
إنهم بحاجة إلى مشهد.

727
00:30:26,686 --> 00:30:28,757
انتظر.

728
00:30:28,792 --> 00:30:30,587
ماذا؟

729
00:30:30,621 --> 00:30:32,140
♪ أي شخص هنا حصل على قطع

730
00:30:32,175 --> 00:30:33,210
♪ ربما انخفض بالفعل

731
00:30:33,245 --> 00:30:34,763
♪ اسمحوا لي أن أعرف، رميها

732
00:30:34,798 --> 00:30:35,868
♪ كل ما عندي من الأهل هنا

733
00:30:35,903 --> 00:30:37,076
♪ لا توجد دوجس لا تظهر
لا حب ♪

734
00:30:37,111 --> 00:30:38,388
♪ لأننا سنرمي
الأمر ♪

735
00:30:38,422 --> 00:30:39,596
♪ إنهم يكرهون وينتظرون
ويقولون ♪

736
00:30:39,630 --> 00:30:40,873
♪ الآن أفعل الكثير

737
00:30:40,908 --> 00:30:42,841
♪ لا، عليك فقط أن تعرف

738
00:30:42,875 --> 00:30:44,601
♪ ارميها، ارميها

739
00:30:44,635 --> 00:30:45,982
♪ رميها

740
00:30:46,016 --> 00:30:50,020
إيما: حسنًا. هذا المواطن الكبير
هو كل شيء.

741
00:30:50,055 --> 00:30:53,265
القميص، على الرغم من ذلك، هو فقط،
يبدو وكأنه نوع من غير رائع.

742
00:30:53,299 --> 00:30:54,922
كاندي: حقائق.

743
00:30:54,956 --> 00:30:57,579
جوناثان: أنا لا أوافق.
أنا يمارس الجنس مع الحنين.

744
00:30:57,614 --> 00:30:58,891
إيما: هممم.

745
00:30:58,926 --> 00:31:00,617
جوناثان: على الرغم من أنني أتساءل
إذا كانت الرسالة

746
00:31:00,651 --> 00:31:01,929
عالمية بما فيه الكفاية، على أية حال.

747
00:31:01,963 --> 00:31:04,793
لكنك قلت
أردت الشخصية.

748
00:31:04,828 --> 00:31:07,279
والد جدتي حرفيا
شرب نفسه حتى الموت

749
00:31:07,313 --> 00:31:09,764
لكن--لكن-أنا آسف.
إذن أنت تريد العالمية؟

750
00:31:09,798 --> 00:31:11,421
نعم. شكرًا لك. شكرًا لك.

751
00:31:11,455 --> 00:31:14,458
أم، أنا في الواقع تصور
من الرسم عن طريق الدمج

752
00:31:14,493 --> 00:31:17,358
الايقونية الكورية
وأمريكانا.

753
00:31:17,392 --> 00:31:20,568
أرى الكثير من
تصاميم جونغ سو هنا.

754
00:31:20,602 --> 00:31:22,294
مارغريتا، فتاة، أنت
تخبط.

755
00:31:22,328 --> 00:31:25,297
إيما: صحيح؟ أنا حرفيا فقط
أثار هذا السؤال

756
00:31:25,331 --> 00:31:28,300
في البودكاست الأسبوع الماضي:
"هل مات الإبداع؟"

757
00:31:28,334 --> 00:31:30,267
من السهل عليك أن تقول.

758
00:31:30,302 --> 00:31:32,545
آسف. ماذا؟

759
00:31:32,580 --> 00:31:34,306
حسنا، أعني، يمكنك فقط
صفعة اسمك

760
00:31:34,340 --> 00:31:36,135
على أي مجموعة وذلك
تبيع في ثوان، أليس كذلك؟

761
00:31:36,170 --> 00:31:37,619
و-وهذا خطأي؟

762
00:31:37,654 --> 00:31:38,310
-تعال.
-لا. أنا لن--

763
00:31:38,344 --> 00:31:39,414
هل هي جادة؟

764
00:31:39,449 --> 00:31:40,450
أمالي: لا أحد يريد ذلك
قل أي شيء؟

765
00:31:40,484 --> 00:31:41,313
لا؟ لا أحد؟
جوناثان: ما هذا؟

766
00:31:41,347 --> 00:31:42,383
أمالي: لا أحد يريد
أن أقول أي شيء؟

767
00:31:42,417 --> 00:31:43,729
حسنًا، اللعنة.
أتعلم؟

768
00:31:43,763 --> 00:31:45,593
أنا آسف، ولكن هذا
هوديي الذي ترتديه--

769
00:31:45,627 --> 00:31:47,940
علامتها الخاصة الصغيرة
هو خدعة مباشرة

770
00:31:47,975 --> 00:31:49,942
الخروج من الناشئة
علامة تجارية جديدة في بوشويك.

771
00:31:49,977 --> 00:31:51,840
-بوشويك؟
- بوشويك أيها العاهرة.

772
00:31:51,875 --> 00:31:53,290
لماذا؟ لديك مشكلة
مع نيويورك الآن،

773
00:31:53,325 --> 00:31:54,636
ملكة جمال التباهي في نيويورك
على هوديي الخاص بك،

774
00:31:54,671 --> 00:31:55,948
ولكن لا يمكنك ارتداء
بعض القرف بوشويك؟

775
00:31:55,983 --> 00:31:58,157
هوديس نيويورك هي
حق أساسي من حقوق الإنسان،

776
00:31:58,192 --> 00:32:00,435
أنت مختل عقليا سخيف!

777
00:32:00,470 --> 00:32:02,058
أمالي: مريض نفسي؟
هل تريد رؤية مريض نفسي؟

778
00:32:02,092 --> 00:32:02,851
وهذا ما أثارها...

779
00:32:02,886 --> 00:32:04,094
أستطيع أن أظهر لك مختل عقليا.

780
00:32:04,129 --> 00:32:06,165
أنا لا أعتقد حتى أنها
يعرف أين بوشويك.

781
00:32:07,339 --> 00:32:09,065
أردت مقنعة
المتسابقون,

782
00:32:09,099 --> 00:32:10,618
ليست مسعورة ماري أنطوانيت.

783
00:32:10,652 --> 00:32:12,516
وكانت الأكثر إقناعا
المتسابق في العرض.

784
00:32:12,551 --> 00:32:14,484
إذا أرادت إيما رحيلها،
لقد رحلت.

785
00:32:15,657 --> 00:32:18,143
جونغ سو:
مخدر. نحن تقشعر لها الأبدان.

786
00:32:18,177 --> 00:32:19,420
مارجريتا: لقد كانت أمالي
طريقة القراءة أكثر من اللازم

787
00:32:19,454 --> 00:32:20,662
دايت برادا.

788
00:32:20,697 --> 00:32:22,250
جونغ سو: لا، إنها تعرف
ماذا تفعل.

789
00:32:22,285 --> 00:32:24,321
انها سوف تحصل
الكثير من المتابعين

790
00:32:24,356 --> 00:32:26,841
بعد أن تنخفض تلك الحلقة.
نعم.

791
00:32:26,875 --> 00:32:29,188
أنت تبدو مثل جدتي.

792
00:32:29,223 --> 00:32:31,777
أنت مجنون لطيف
عندما تكون جادًا تمامًا

793
00:32:31,811 --> 00:32:33,986
وغضب، على أية حال.

794
00:32:34,021 --> 00:32:36,506
نعم. شكرا لأخذ الائتمان

795
00:32:36,540 --> 00:32:38,887
للجانب الوحيد من
القميص الذي أحبه الحكام.

796
00:32:38,922 --> 00:32:41,097
يجعلني أريد أن أخدع
حول معك

797
00:32:41,131 --> 00:32:42,650
في حديقة عامة.

798
00:32:42,684 --> 00:32:46,102
♪ نشوة EDM

799
00:32:46,136 --> 00:32:52,694
♪

800
00:32:52,729 --> 00:32:53,695
نيكول: لا أعتقد أن هناك

801
00:32:53,730 --> 00:32:55,007
لأي سبب في الحديث
حول هذا

802
00:32:55,042 --> 00:32:58,631
حتى تعالج ملاحظاتي
في مؤامرة "كلايف" ب، حسنًا؟

803
00:32:58,666 --> 00:33:00,219
شكرًا لك.

804
00:33:02,049 --> 00:33:03,671
من هو كلايف؟

805
00:33:03,705 --> 00:33:06,294
اه، لا أحد.

806
00:33:06,329 --> 00:33:08,055
لدينا أسماء رمزية
لكم جميعا.

807
00:33:08,089 --> 00:33:09,918
أوه.

808
00:33:09,953 --> 00:33:12,818
نيكول: هل كنت بحاجة لشيء ما؟
أنا في وضع الأزمة.

809
00:33:12,852 --> 00:33:15,165
أردت فقط أن أؤكد لك
أنني سأكون

810
00:33:15,200 --> 00:33:17,512
تلميذ أفضل من الآن فصاعدا.

811
00:33:20,964 --> 00:33:23,760
نعم، لقد خسرنا
فكرة جيدة اليوم، هاه؟

812
00:33:23,794 --> 00:33:25,417
أمالي كانت ستجعلني
شريط جنسي

813
00:33:25,451 --> 00:33:26,832
لو طلبت منها ذلك.

814
00:33:26,866 --> 00:33:29,283
أنا مستعد وراغب.

815
00:33:33,563 --> 00:33:35,737
هل تدخن؟

816
00:33:39,914 --> 00:33:42,158
لقد وجدت والدك
المحاكمة على الانترنت.

817
00:33:42,192 --> 00:33:45,195
[السعال]

818
00:33:47,646 --> 00:33:51,408
8 سنوات بتهمة الاحتيال في الرعاية الطبية؟

819
00:33:51,443 --> 00:33:54,273
يجب أن يكون ذلك صعبا
عليك...

820
00:33:54,308 --> 00:33:57,449
الاضطرار إلى رعاية
الجميع أثناء رحيله.

821
00:33:57,483 --> 00:34:00,693
لقد كان طبيباً عظيماً.

822
00:34:00,728 --> 00:34:03,317
لقد حصل للتو
استفادت.

823
00:34:06,423 --> 00:34:10,186
أحب ذلك إذا استطعنا أن نسمع
المزيد حول حبسه

824
00:34:10,220 --> 00:34:12,740
وكيف أثر ذلك عليك.

825
00:34:13,775 --> 00:34:17,331
إنه حساس للغاية
عن تلك السنوات.

826
00:34:20,092 --> 00:34:22,301
أراهنك أنه يريد
للحديث عن ذلك.

827
00:34:22,336 --> 00:34:24,648
سوف تتفاجأ
كيف ينفتح الناس

828
00:34:24,683 --> 00:34:26,409
عندما تكون هناك كاميرا
في وجوههم.

829
00:34:26,443 --> 00:34:29,274
♪ نيرسيس يعزف على الجيتار

830
00:34:29,308 --> 00:34:41,769
♪

831
00:34:41,803 --> 00:34:43,771
♪ غناء نيرسيس
بشكل غير واضح ♪

832
00:34:43,805 --> 00:34:52,124
♪

833
00:34:55,679 --> 00:34:58,441
ما الأمر بابا؟

834
00:34:58,475 --> 00:35:00,236
ماذا؟

835
00:35:00,270 --> 00:35:01,996
ما أخبارك؟

836
00:35:02,030 --> 00:35:03,135
ما أخبارك؟

837
00:35:03,170 --> 00:35:05,275
مجرد مراجعة
رفض آخر

838
00:35:05,310 --> 00:35:06,863
من قبل اللجنة الطبية .

839
00:35:06,897 --> 00:35:08,036
آسف.

840
00:35:08,071 --> 00:35:09,797
منذ متى تهتم؟

841
00:35:09,831 --> 00:35:11,868
أنا أهتم.

842
00:35:13,041 --> 00:35:15,043
نعم.

843
00:35:15,078 --> 00:35:18,116
على الأقل في السجن
يمكنني مساعدة السجناء الآخرين

844
00:35:18,150 --> 00:35:19,324
إدارة آلامهم.

845
00:35:19,358 --> 00:35:23,431
والآن...
[زفير]

846
00:35:23,466 --> 00:35:25,295
أم...

847
00:35:25,330 --> 00:35:27,987
هل سمعت ردا من أوليغ

848
00:35:28,022 --> 00:35:29,299
عن العمل في العيادة؟

849
00:35:29,334 --> 00:35:32,164
تركت له 3 رسائل لا شئ.

850
00:35:32,199 --> 00:35:35,305
لا أعتقد أنه يريد
لرؤيتي بعد الآن.

851
00:35:38,170 --> 00:35:41,518
لكن ربما لو ألبسناك
من أجل النجاح.

852
00:35:41,553 --> 00:35:43,555
يأتي.

853
00:35:43,589 --> 00:35:45,350
يثق.

854
00:35:45,384 --> 00:35:47,075
صموئيل: جاهز؟
مارغريتا: اه اه.

855
00:35:50,044 --> 00:35:54,082
♪ موسيقى الروك الروسية

856
00:35:54,117 --> 00:35:57,741
[تتحدث مارغريتا
بشكل غير واضح]

857
00:35:57,776 --> 00:36:01,504
♪ رجل يغني باللغة الروسية

858
00:36:01,538 --> 00:36:03,851
مارغريتا: أوه، اذهب، اذهب، اذهب.

859
00:36:03,885 --> 00:36:08,235
♪

860
00:36:08,269 --> 00:36:10,616
[تضحك مارغريتا]

861
00:36:14,413 --> 00:36:16,208
[تصرخ مارغريتا،
ثم يضحك]

862
00:36:16,243 --> 00:36:17,899
حسنًا، حسنًا، عد.

863
00:36:17,934 --> 00:36:21,869
♪

864
00:36:21,903 --> 00:36:26,045
♪ صفير

865
00:36:26,080 --> 00:36:27,668
ديبوب...

866
00:36:27,702 --> 00:36:29,497
اخرج.

867
00:36:29,532 --> 00:36:32,224
لدينا فائز.

868
00:36:32,259 --> 00:36:35,158
لا أستطيع أن أصدق أنني أستطيع
لا تزال مناسبة في هذه الاشياء.

869
00:36:36,366 --> 00:36:41,785
مارجريتا:
تقديم بابا 2.0.

870
00:36:41,820 --> 00:36:44,029
نرسيس : مهلا ! رائع.

871
00:36:44,063 --> 00:36:45,893
غيتا: واو! أوه.

872
00:36:45,927 --> 00:36:48,344
أنظر إليك.

873
00:36:48,378 --> 00:36:50,208
الحمد لله أن لديك
مظهري الجيد.

874
00:36:50,242 --> 00:36:52,555
نرسيس:
ثنائي ديناميكي. أنتما الاثنان.

875
00:36:52,589 --> 00:36:54,902
صموئيل: اه...
شريف: مرحبا؟

876
00:36:56,144 --> 00:36:57,422
هل واحدة منكم جيتا ليفلانسكي؟

877
00:36:57,456 --> 00:36:59,044
جيتا: من يسأل؟

878
00:36:59,078 --> 00:37:00,632
شريف : لقد تم خدمتك
سيدتي.

879
00:37:06,776 --> 00:37:08,329
صموئيل: الإخلاء.

880
00:37:09,606 --> 00:37:11,401
الإخلاء.

881
00:37:11,436 --> 00:37:17,821
[محادثة باللغة الروسية]

882
00:37:17,856 --> 00:37:20,721
صموئيل: النتروجليسرين...
غيتا: لا..

883
00:37:20,755 --> 00:37:22,757
[تستمر المحادثة في
الروسية]

884
00:37:22,792 --> 00:37:27,417
♪ موسيقى غريبة

885
00:37:38,601 --> 00:37:41,569
♪ قيادة الموسيقى المركبة

886
00:37:41,604 --> 00:37:43,088
اسمع يا نرسيك.

887
00:37:43,122 --> 00:37:45,193
متى تفعل ذلك
التوجه إلى العمل اليوم؟

888
00:37:45,228 --> 00:37:47,506
ليس لبضع ساعات. لماذا؟
ما أخبارك؟

889
00:37:47,541 --> 00:37:50,509
سنحتاج إلى محامٍ،
التدفق النقدي.

890
00:37:50,544 --> 00:37:52,960
لذلك، هل ستكون كذلك
على استعداد للبدء

891
00:37:52,994 --> 00:37:55,342
صفحة ديبوب الخاصة بك؟

892
00:37:55,376 --> 00:37:57,482
هل أنتِ متأكدة يا مارغوسيا؟

893
00:37:57,516 --> 00:37:59,138
نعم. نعم.

894
00:37:59,173 --> 00:38:00,692
فقط...

895
00:38:00,726 --> 00:38:02,314
حسنًا.

896
00:38:02,349 --> 00:38:03,833
كل ما تفعله...

897
00:38:05,628 --> 00:38:08,803
هل تقوم بخياطة الملصقات، حسنًا،

898
00:38:08,838 --> 00:38:10,288
ثم أنت
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى العميل.

899
00:38:10,322 --> 00:38:12,669
نعم. رقم لقد رأيتك تفعل ذلك
مائة مرة.

900
00:38:12,704 --> 00:38:14,499
هذه الأشياء خاصة بما فيه الكفاية
لتمرير كمصمم حقيقي.

901
00:38:14,533 --> 00:38:16,363
نرسيس: صحيح. نعم.

902
00:38:16,397 --> 00:38:17,467
نعم. مجرد الهاشتاج
هيلي بيبر,

903
00:38:17,502 --> 00:38:18,710
هاشتاج بيلا حديد,
ومن ثم--

904
00:38:18,744 --> 00:38:22,610
نعم. نعم. حصلت على هذا. فقط اذهب.
ركز. حصلت عليه.

905
00:38:22,645 --> 00:38:25,406
♪

906
00:38:27,477 --> 00:38:30,342
لقد ذبحنا، لقد خدمنا.

907
00:38:30,377 --> 00:38:33,138
واليوم نحيا..

908
00:38:33,172 --> 00:38:35,796
في حلقة الضوء والظل
التحدي,

909
00:38:35,830 --> 00:38:37,625
برعاية شركة فاب للإضاءة ,

910
00:38:37,660 --> 00:38:39,524
والتي، مثل أي شيء عظيم
قطعة أساسية في خزانة الملابس، تجعلك

911
00:38:39,558 --> 00:38:42,181
تبدو مشعة حتى على
أحلك أيامك.

912
00:38:42,216 --> 00:38:44,252
المصممون في هذا التحدي

913
00:38:44,287 --> 00:38:46,151
سوف ترتدي
ظلالك،

914
00:38:46,185 --> 00:38:47,566
وسوف يجلب اثنين منكم

915
00:38:47,601 --> 00:38:51,812
خطوة واحدة أقرب إلى
الجائزة النقدية البالغة 100000 دولار.

916
00:38:51,846 --> 00:38:54,193
لديك 8 ساعات.

917
00:38:54,228 --> 00:38:56,368
[همسات]
اذهب.

918
00:38:56,403 --> 00:38:59,233
نيكول: مارجريتا، أنا أشعر بذلك
الكثير من التوتر.

919
00:38:59,267 --> 00:39:00,717
هل تريد أن تقول لنا
ماذا يحدث في المنزل؟

920
00:39:00,752 --> 00:39:03,513
فقط هذا الصباح،
كانت عائلتي

921
00:39:03,548 --> 00:39:08,518
أمر قانونيا بالإخلاء
منزلنا في غضون 5 أيام.

922
00:39:08,553 --> 00:39:12,833
والعجز
والحرمان

923
00:39:12,867 --> 00:39:16,112
يعيدني إلى عندما كان والدي
تم القبض عليه لأول مرة.

924
00:39:16,146 --> 00:39:18,942
أنا هنا أدافع
نيابة عنه.

925
00:39:20,772 --> 00:39:21,945
هل كان ذلك جيدًا؟

926
00:39:21,980 --> 00:39:22,946
نيكول: نعم، كان ذلك رائعًا.

927
00:39:22,981 --> 00:39:24,085
هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى

928
00:39:24,120 --> 00:39:26,812
ولكن هذه المرة،
أكثر ضحية؟

929
00:39:30,229 --> 00:39:31,852
فقط هذا الصباح،

930
00:39:31,886 --> 00:39:33,854
كانت عائلتي بشكل قانوني
أمر...

931
00:39:33,888 --> 00:39:37,098
[الطرق في مكان قريب]

932
00:39:41,586 --> 00:39:46,729
♪ موسيقى موالفة تشويق

933
00:39:56,463 --> 00:40:01,157
♪ موسيقى الآلات
مع إيقاعات الهيب هوب ♪

934
00:40:01,191 --> 00:40:03,228
إيما: قوية جدًا.

935
00:40:03,262 --> 00:40:05,333
أشعر أنها حقا
تدخل في نفسها

936
00:40:05,368 --> 00:40:06,714
امتلاك قوتها.

937
00:40:06,749 --> 00:40:08,164
أحب أن أرى ذلك.

938
00:40:08,198 --> 00:40:11,754
♪

939
00:40:19,002 --> 00:40:20,418
إيما: إنها تتعلم.

940
00:40:20,452 --> 00:40:22,005
جوناثان:
إنها تستمع إلينا.

941
00:40:22,040 --> 00:40:24,594
كاندي: مم-همم.

942
00:40:28,667 --> 00:40:31,739
إيما: بصراحة، أود أن الشبكة
هذه النظرة في ضربات القلب.

943
00:40:31,774 --> 00:40:34,155
الحلوى: البرتقالة
والأزرق، فإنه من الصعب.

944
00:40:34,190 --> 00:40:36,364
جوناثان:
إنها تبدو مرتفعة للغاية.

945
00:40:36,399 --> 00:40:39,022
هل يمكن أن تخبرنا قليلا
عن عمل الظل؟

946
00:40:39,057 --> 00:40:41,369
نعم.

947
00:40:41,404 --> 00:40:45,201
لذلك ذهب والدي إلى السجن
عندما كنت مراهقًا،

948
00:40:45,235 --> 00:40:48,135
ولم أستطع المساعدة
ولكن لاحظ أن الزي الرسمي

949
00:40:48,169 --> 00:40:49,516
تم تصميمها
لتجريد هؤلاء الرجال

950
00:40:49,550 --> 00:40:51,483
من أي فردية.

951
00:40:51,518 --> 00:40:53,485
لقد كانت رتيبة ورقيقة جدًا.

952
00:40:53,520 --> 00:40:54,521
كان والدي عمليا
يرتجف

953
00:40:54,555 --> 00:40:56,281
كلما زرته.

954
00:40:56,315 --> 00:41:00,596
أظن أن هذا ساحر
نهج فريد من نوعه

955
00:41:00,630 --> 00:41:02,287
هو ردي على ذلك.

956
00:41:02,321 --> 00:41:04,358
أخي قضى الوقت
وعندما خرج

957
00:41:04,392 --> 00:41:06,671
كل ما أراده حقًا هو
فرصة ثانية،

958
00:41:06,705 --> 00:41:09,052
لذلك أنا أفهم تماما
من أين أتيت.

959
00:41:09,087 --> 00:41:10,675
جوناثان: لقد احتشدت حولها
العدالة الجنائية

960
00:41:10,709 --> 00:41:12,677
قبل بضع سنوات،

961
00:41:12,711 --> 00:41:14,506
لكنك على حق.

962
00:41:14,541 --> 00:41:16,612
لم يتم إصلاحه بعد.

963
00:41:16,646 --> 00:41:18,372
كاندي:تعرفين ماذا؟

964
00:41:18,406 --> 00:41:19,891
سأعطي
هذه الفتاة عناق.

965
00:41:19,925 --> 00:41:22,894
أنا لا أفعل هذا عادة، ولكن
لقد لمست قلبي يا عزيزي.

966
00:41:22,928 --> 00:41:26,138
♪ موسيقى موالفة المحيطة

967
00:41:26,173 --> 00:41:28,278
[ حفيف أوراق الشجر ]

968
00:41:41,533 --> 00:41:45,399
سأعيده
في أقرب وقت — بقدر ما أستطيع —.

969
00:41:45,433 --> 00:41:47,919
سيكون--أستطيع، اه...

970
00:41:56,479 --> 00:41:59,827
لا، لا. لا بأس. لا بأس.

971
00:41:59,862 --> 00:42:01,104
أوليغ: ولكن، اه...

972
00:42:07,870 --> 00:42:10,251
أوه...

973
00:42:19,606 --> 00:42:23,610
رائع. هؤلاء المصممين هم
فقير للغاية,

974
00:42:23,644 --> 00:42:26,440
ولكن المفروشات الشخصية الخاصة بهم
غنية.

975
00:42:26,474 --> 00:42:29,236
اثنان فقط يستطيعان الوصول إلى ذلك
النهاية، حيث أنها سوف تحصل

976
00:42:29,270 --> 00:42:31,859
أسبوع واحد للإنشاء
قطعة ذروتها

977
00:42:31,894 --> 00:42:33,930
وتلد
إلى عرض المدرج

978
00:42:33,965 --> 00:42:36,036
الذي يغلف
كيف مجتمعهم

979
00:42:36,070 --> 00:42:39,384
يذبح ويخدم وينجو
في لوس أنجلوس.

980
00:42:39,418 --> 00:42:41,973
جونغ سو، تصميماتك هي
إلهي,

981
00:42:42,007 --> 00:42:44,285
ولكن عليك أن تكون
لاعب فريق.

982
00:42:44,320 --> 00:42:45,632
النساء هم الناس أيضا.

983
00:42:45,666 --> 00:42:50,222
إيما: مالكولم، نحن حقًا
استمتع بصناعتك اليدوية،

984
00:42:50,257 --> 00:42:53,225
لكننا انتهينا من الاستماع
عن جولتك في العراق.

985
00:42:53,260 --> 00:42:54,572
فقط تجاوز الأمر.

986
00:42:54,606 --> 00:42:55,918
أليس هناك المزيد لك؟

987
00:42:55,952 --> 00:42:57,782
جوناثان: إنه يزعجنا.

988
00:42:57,816 --> 00:43:02,614
مارجريتا، لقد فعلت ذلك فقط
فقط خدش السطح

989
00:43:02,649 --> 00:43:05,410
من تجربتك الحية.

990
00:43:05,444 --> 00:43:08,068
نريد المزيد. أعطها.

991
00:43:08,102 --> 00:43:10,518
أوليفر: قرع الطبول، من فضلك.

992
00:43:10,553 --> 00:43:16,145
المصممين الذين سوف
الوصول إلى النهائيات هي ...

993
00:43:16,179 --> 00:43:18,457
♪ موسيقى موالفة تشويق

994
00:43:18,492 --> 00:43:21,668
القضاة: جونغ سو
ومارغريتا.

995
00:43:21,702 --> 00:43:23,808
جونغ سو: أوه، كنت أعرف ذلك.
كنت أعرف.

996
00:43:23,842 --> 00:43:25,810
مارغريتا: نعم.

997
00:43:25,844 --> 00:43:28,191
مالكولم: فقط قل أنك لا تفعل ذلك
دعم القوات إذن.

998
00:43:31,056 --> 00:43:32,126
[يفرقع الأصابع]

999
00:43:32,161 --> 00:43:33,921
لقد التهموها.

1000
00:43:33,956 --> 00:43:35,474
لقد فعلوا.

1001
00:43:35,509 --> 00:43:36,821
تهانينا.

1002
00:43:36,855 --> 00:43:38,029
شكرًا لك.

1003
00:43:38,063 --> 00:43:39,962
يوم الجمعة سيكون الاختبار الحقيقي.

1004
00:43:39,996 --> 00:43:42,136
التدريب على الإبداع مع إيما.

1005
00:43:42,171 --> 00:43:43,759
نحن نهدف إلى الحصول على
الكاميرات في مكانك

1006
00:43:43,793 --> 00:43:45,657
الساعة 8 صباحًا، حسنًا؟

1007
00:43:45,692 --> 00:43:46,865
نعم.

1008
00:43:49,178 --> 00:43:51,283
أنا أعترف...

1009
00:43:51,318 --> 00:43:53,976
كان ذلك شافيًا إلى حد ما.

1010
00:43:56,150 --> 00:43:58,877
الحقيقة سوف تحدد
أنت حر يا عزيزي.

1011
00:44:02,191 --> 00:44:04,676
سأذهب للعرض
والدي قطعة.

1012
00:44:04,711 --> 00:44:06,885
سأبقيك على اطلاع.

1013
00:44:06,920 --> 00:44:08,784
أوه، أنت تعرف ماذا؟

1014
00:44:08,818 --> 00:44:10,406
أم...

1015
00:44:10,440 --> 00:44:12,546
يبدو أنه يجب أن يكون
التحقق من

1016
00:44:12,580 --> 00:44:14,203
عش الطائر الطنان الصغير.

1017
00:44:14,237 --> 00:44:15,963
آمل أن يحب ذلك.

1018
00:44:15,998 --> 00:44:18,345
بابا؟

1019
00:44:18,379 --> 00:44:19,657
بابا...

1020
00:44:24,420 --> 00:44:26,456
[صموئيل يتحدث الروسية]

1021
00:44:33,049 --> 00:44:35,776
[التحدث بالروسية]

1022
00:44:41,886 --> 00:44:43,819
مهلا، مهلا، مهلا...

1023
00:44:43,853 --> 00:44:45,544
♪ الموسيقى المحيطة

1024
00:44:45,579 --> 00:44:47,512
خذ هذه الكاميرا
خارج وجهي.

1025
00:44:47,546 --> 00:44:49,687
-لا.
-أنا والدك.

1026
00:44:49,721 --> 00:44:50,791
مارجريتا: أنت طفلة.

1027
00:44:54,484 --> 00:44:57,004
صموئيل: وأنت
شخص بالغ، هاه؟

1028
00:44:57,039 --> 00:44:59,248
حسنا، أنت تدفع
فواتير الأسرة،

1029
00:44:59,282 --> 00:45:01,940
لذا، اه، شكرا لك.

1030
00:45:01,975 --> 00:45:05,047
هل تريد التقاط فيديو؟
التقط مقطع فيديو.

1031
00:45:05,081 --> 00:45:09,914
كل ما فعلته،
فعلت لك.

1032
00:45:09,948 --> 00:45:14,884
♪

1033
00:45:23,617 --> 00:45:27,276
♪ موسيقى هادئة

1034
00:45:27,310 --> 00:45:37,355
♪

1035
00:45:37,355 --> 00:45:51,956
♪

1036
00:45:51,990 --> 00:45:53,854
[صرخة مكتومة]

1037
00:45:56,823 --> 00:45:58,894
[يشهق]

1038
00:45:58,928 --> 00:46:09,974
♪

1039
00:46:10,008 --> 00:46:12,355
[نباح كلب]

1040
00:46:12,390 --> 00:46:16,808
♪

1041
00:46:16,843 --> 00:46:18,430
[تشغيل البرنامج]

1042
00:46:18,465 --> 00:46:20,329
نرسيس: هل أنت بخير؟

1043
00:46:20,363 --> 00:46:21,709
نعم.

1044
00:46:21,744 --> 00:46:23,332
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
مارجوسيا.

1045
00:46:23,366 --> 00:46:26,128
لذلك عندما يسأل العميل
لمزيد من المصادقة،

1046
00:46:26,162 --> 00:46:27,508
ماذا أقول؟

1047
00:46:27,543 --> 00:46:30,926
فقط أظهر بعض الوكالة
لمرة واحدة ومعرفة ذلك.

1048
00:46:30,960 --> 00:46:32,030
آي، يو،

1049
00:46:32,065 --> 00:46:33,687
الكذب لا يأتي
طبيعي بالنسبة لي.

1050
00:46:33,721 --> 00:46:34,999
تريد أن تصبح موسيقيًا،

1051
00:46:35,033 --> 00:46:36,828
ولكن لا يمكنك استخدام كلماتك؟

1052
00:46:36,863 --> 00:46:46,700
♪

1053
00:46:46,734 --> 00:46:49,013
مهلا، هل يمكننا أن نشرب؟

1054
00:46:49,047 --> 00:46:50,635
♪ موسيقى الرقص

1055
00:46:50,669 --> 00:46:52,671
هناك. لقد أسقطت الكرة.
ترى...

1056
00:46:52,706 --> 00:46:53,741
حسنًا.

1057
00:46:53,776 --> 00:46:54,846
-ثم نعم هكذا.
- اه .

1058
00:46:54,881 --> 00:46:56,641
نعم.

1059
00:46:56,675 --> 00:46:58,056
[ضحكة مكتومة مارغريتا]
هذا عظيم.

1060
00:46:58,091 --> 00:47:03,027
مهلا، هل تعتقد أنني مخطئ؟

1061
00:47:03,061 --> 00:47:04,752
كارهة للنساء؟

1062
00:47:04,787 --> 00:47:06,996
مم! مم! نعم هذا.

1063
00:47:07,031 --> 00:47:09,516
لا، أنت فقط تعرف قيمتك.

1064
00:47:09,550 --> 00:47:10,689
[يضرب كرة البلياردو]

1065
00:47:10,724 --> 00:47:12,312
ليس لديك فكرة عما
لقد خططت

1066
00:47:12,346 --> 00:47:14,348
لعرضي النهائي.

1067
00:47:14,383 --> 00:47:16,868
لا فكرة.

1068
00:47:16,903 --> 00:47:19,733
القرف. بجد؟ لم أفعل
حتى فكرت في الألغام.

1069
00:47:19,767 --> 00:47:24,393
يا. هل يجب أن نخرج
من هنا؟

1070
00:47:24,427 --> 00:47:27,223
♪

1071
00:47:27,258 --> 00:47:29,916
قف. الكثير من الوحدات.
هل هذا كل شيء لك؟

1072
00:47:29,950 --> 00:47:31,020
لا.

1073
00:47:31,055 --> 00:47:32,780
جونغ سو: أوه.
[يمسح الحلق]

1074
00:47:32,815 --> 00:47:34,230
قف.

1075
00:47:36,301 --> 00:47:38,545
يا للقرف.

1076
00:47:38,579 --> 00:47:39,926
نعم؟ حصلت عليه؟

1077
00:47:39,960 --> 00:47:41,237
مارجريتا: لا تشك بي.

1078
00:47:45,138 --> 00:47:46,104
لا.

1079
00:47:46,139 --> 00:47:47,519
جونغ سو: أوه.

1080
00:47:47,554 --> 00:47:49,418
مارغريتا: فقط ادفعها.
جونغ سو: أتدفعينه؟ ادفعه.

1081
00:47:49,452 --> 00:47:50,626
هل هي آمنة؟

1082
00:47:50,660 --> 00:47:51,730
مارجريتا:
إنها غرب هوليود.

1083
00:47:51,765 --> 00:47:52,904
ما هو الخطأ معك؟

1084
00:47:52,939 --> 00:47:54,802
جونغ سو: كان هناك
الأمن جنون حولها

1085
00:47:54,837 --> 00:47:56,943
عندما كنت طفلاً،

1086
00:47:56,977 --> 00:47:59,773
والآن أنا فقط
رجل من الناس.

1087
00:47:59,807 --> 00:48:04,916
حماية؟ نعم. صلي أخبر.

1088
00:48:04,951 --> 00:48:07,781
أوه، والدي
صفقة كبيرة في كوريا.

1089
00:48:07,815 --> 00:48:09,265
أوه نعم؟

1090
00:48:09,300 --> 00:48:12,165
مم-هممم. إلكترونيات.

1091
00:48:13,614 --> 00:48:16,376
لكنني اعتقدت أننا،
أم، قدمت الإقرارات الضريبية

1092
00:48:16,410 --> 00:48:18,965
ليثبت كم نحن فقراء
كان من المقرر أن يكون في العرض.

1093
00:48:18,999 --> 00:48:21,726
لن أرى
دولار من ذلك حتى أبلغ الثلاثين من عمري.

1094
00:48:21,760 --> 00:48:23,762
هراء سخيف.

1095
00:48:23,797 --> 00:48:26,524
مم! يا.

1096
00:48:33,600 --> 00:48:36,672
أوه. أوه، حسنا.

1097
00:48:40,020 --> 00:48:41,435
نعم. نعم.

1098
00:48:41,470 --> 00:48:42,781
نعم. أنت على حق.

1099
00:48:42,816 --> 00:48:48,235
يجب علينا فقط أن نهدأ
والنجوم أو شيء من هذا.

1100
00:48:48,270 --> 00:48:49,927
[تنهدات]

1101
00:48:49,961 --> 00:48:55,967
♪ الموسيقى الخفيفة

1102
00:48:56,002 --> 00:48:57,175
خارج، خارج.

1103
00:48:57,210 --> 00:48:59,971
آه! نحن--أنا آسف جدًا.

1104
00:49:00,006 --> 00:49:01,973
صديقي وأنا
تم تأمينه. آه!

1105
00:49:02,008 --> 00:49:03,664
يا أبي، اهدأ. ماذا--

1106
00:49:03,699 --> 00:49:04,562
برد؟ أنت تهدأ.

1107
00:49:08,669 --> 00:49:09,705
سوف أراك
في النهائيات، حسنًا؟

1108
00:49:09,739 --> 00:49:11,017
فلاد: أيها الناس
لا احترام.

1109
00:49:11,051 --> 00:49:12,708
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.

1110
00:49:14,296 --> 00:49:14,917
يذهب.

1111
00:49:15,987 --> 00:49:17,506
لقد جلبتم كل ذلك
نفسك.

1112
00:49:17,540 --> 00:49:19,163
لا يمكنك الصمود
أطول قليلاً يا رجل؟

1113
00:49:19,197 --> 00:49:21,199
إنها وصلت للتصفيات النهائية
"اذبح، اخدم، ابق على قيد الحياة."

1114
00:49:21,234 --> 00:49:23,270
ما هي اللعنة هذا؟
خارج ممتلكاتي، كلاكما.

1115
00:49:23,305 --> 00:49:24,513
تعال.

1116
00:49:24,547 --> 00:49:26,446
نرسيس : اه!
[التحدث بالروسية]

1117
00:49:26,480 --> 00:49:28,310
لا احترام.

1118
00:49:33,246 --> 00:49:35,282
التطهير.

1119
00:49:35,317 --> 00:49:36,904
[السعال]

1120
00:49:36,939 --> 00:49:38,665
هيه هيه هيه.

1121
00:49:41,357 --> 00:49:42,393
صموئيل: امم.

1122
00:49:58,892 --> 00:50:00,998
-آه. ساميك، ساميك.
-همم؟

1123
00:50:06,106 --> 00:50:07,107
ماما.

1124
00:50:27,714 --> 00:50:28,577
ماما.

1125
00:50:37,241 --> 00:50:38,414
ما هو الخطأ؟

1126
00:50:39,450 --> 00:50:40,451
صموئيل: ماما.

1127
00:50:40,485 --> 00:50:42,901
جيتا: في الخزانة
في الردهة،

1128
00:50:42,936 --> 00:50:45,283
هناك ملف
من الوثائق، حسنا؟

1129
00:50:49,391 --> 00:50:51,082
بطاقة حاخامي.

1130
00:50:51,117 --> 00:50:53,705
أريده أن يعطي
خطاب في جنازتي.

1131
00:50:53,740 --> 00:50:56,053
يمكن أن تقوم بالتصوير
الآن هذا الأمر برمته.

1132
00:50:56,087 --> 00:50:58,193
سيكون لطيفا
للوثائقي.

1133
00:50:58,227 --> 00:51:00,264
نرسيس: أي نوع من السرطان؟
هاه؟ منذ متى؟

1134
00:51:00,298 --> 00:51:03,267
صموئيل: سرطان الرئة.
غيتا: من الواضح.

1135
00:51:05,269 --> 00:51:06,442
نعم.

1136
00:51:13,035 --> 00:51:15,279
سأفعل ما أريد
للقيام به حتى النهاية!

1137
00:51:15,313 --> 00:51:17,660
سأعيش الطريق
أريد أن أعيش، حسنًا؟

1138
00:51:17,695 --> 00:51:19,421
[نيرسيس يتحدثون الروسية]

1139
00:51:19,455 --> 00:51:22,148
جيتا:
دعني أعيش كما أفعل،

1140
00:51:22,182 --> 00:51:25,116
ولا تهاجمني، حسنًا؟

1141
00:51:25,151 --> 00:51:26,497
[ينتقد الباب]
انظر إلى ابنك.

1142
00:51:26,531 --> 00:51:28,361
♪ الغيتار الصوتي الكئيب
اللعب ♪

1143
00:51:49,520 --> 00:51:50,866
[تتنهد جيتا]

1144
00:51:50,900 --> 00:51:53,662
من فضلك يا جالينكا.

1145
00:51:53,696 --> 00:51:56,492
من فضلك لا تتركني.

1146
00:51:56,527 --> 00:51:59,668
أنت الإلهام
لكل ما أفعله.

1147
00:51:59,702 --> 00:52:02,533
[تتنهد جيتا]

1148
00:52:02,567 --> 00:52:06,261
أنت فقط تعبدني
لأنني عجوز.

1149
00:52:06,295 --> 00:52:10,196
يجب أن تكوني مصدر إلهامك الخاص.

1150
00:52:10,230 --> 00:52:14,959
كما تعلمون، مثل،
اه إماراتا، نعم؟

1151
00:52:14,993 --> 00:52:17,237
♪ يستمر عزف نيرسيس

1152
00:52:48,510 --> 00:52:49,787
♪ تنتهي الأغنية

1153
00:52:51,961 --> 00:52:53,929
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

1154
00:52:58,036 --> 00:52:59,831
أوه!

1155
00:52:59,866 --> 00:53:01,247
[همس] مرحبا.
[بصوت أعلى] مرحبا.

1156
00:53:01,281 --> 00:53:03,041
نيكول : أخيرا .
مارغريتا، نحن في الخارج.

1157
00:53:03,076 --> 00:53:04,767
الاتصال الداخلي لا يعمل.
مارغريتا: أوه!

1158
00:53:04,802 --> 00:53:07,218
نيكول : هل يمكنك القدوم
احصل علينا، من فضلك؟

1159
00:53:07,253 --> 00:53:08,323
[جيتا تسعل]

1160
00:53:08,357 --> 00:53:09,324
♪ تشغيل الموسيقى المكثفة

1161
00:53:09,358 --> 00:53:10,842
[الرنين]

1162
00:53:10,877 --> 00:53:11,912
[الرنين]

1163
00:53:11,947 --> 00:53:13,776
[الرنين]

1164
00:53:13,811 --> 00:53:15,916
[الرنين]

1165
00:53:15,951 --> 00:53:18,781
[رنين، رنين]

1166
00:53:18,816 --> 00:53:20,093
حسنًا. اللعنة!

1167
00:53:21,957 --> 00:53:24,373
نيكول: أشعر أننا نستطيع ذلك
يقطع البناء

1168
00:53:24,408 --> 00:53:26,203
مع منزل التشفير
المجاور,

1169
00:53:26,237 --> 00:53:29,067
حقًا، مثل الحفر
التحسين.

1170
00:53:29,102 --> 00:53:30,759
أكسل: أحب ذلك.

1171
00:53:30,793 --> 00:53:33,382
إيما: أوه. المناسب لي
لقد صدمت للتو.

1172
00:53:33,417 --> 00:53:35,246
♪ تستمر الموسيقى

1173
00:53:35,281 --> 00:53:36,937
مارغريتا: مرحبا!

1174
00:53:36,972 --> 00:53:38,215
♪ تنتهي الموسيقى

1175
00:53:38,249 --> 00:53:39,940
مرحبًا. أنا آسف جدا. نحن أبدا
استخدم هذا المدخل

1176
00:53:39,975 --> 00:53:41,597
رائع! تبدين مذهلة.

1177
00:53:41,632 --> 00:53:43,220
ادخل، ادخل.

1178
00:53:43,254 --> 00:53:45,394
إيما: وأنت تبدو، أم...
مارجريتا: مساعد هاجريد.

1179
00:53:45,429 --> 00:53:46,809
أنا أعرف. كنت مستيقظا
رسم طوال الليل.

1180
00:53:46,844 --> 00:53:48,397
فقط - ادخل.

1181
00:53:48,432 --> 00:53:49,743
نيكول: انتبه للأرضية. جيد.

1182
00:53:49,778 --> 00:53:50,468
مارجريتا: تعال، تعال، تعال.
ادخل.

1183
00:53:50,503 --> 00:53:51,918
إيما: أوه!

1184
00:53:51,952 --> 00:53:54,369
مارغريتا: أم، هل يمكنني ذلك فقط
ثانية واحدة للتغيير؟

1185
00:53:54,403 --> 00:53:55,542
نيكول: حسنًا، حسنًا، لكن اذهب الآن.

1186
00:53:55,577 --> 00:53:57,095
-لديك دقيقتين.
-نعم.

1187
00:53:57,130 --> 00:54:01,134
أم، تجاهل الأضرار الناجمة عن المياه.
فقط إعصار هيلاري. نعم.

1188
00:54:01,168 --> 00:54:02,273
♪ تشغيل الموسيقى المكثفة

1189
00:54:02,308 --> 00:54:03,757
إيما: هل هو آمن
لتصوير هنا؟

1190
00:54:05,966 --> 00:54:08,762
نحن في السكن
مارجريتا ليفلانسكي,

1191
00:54:08,797 --> 00:54:12,904
وأنا أفترض ذلك
هذه طاولة طعامها

1192
00:54:12,939 --> 00:54:14,906
وأيضا محطة عملها.

1193
00:54:14,941 --> 00:54:16,598
نيكول: لقطات BTS الصغيرة
طوال اليوم.

1194
00:54:16,632 --> 00:54:17,944
أوه! أوه!

1195
00:54:17,978 --> 00:54:19,980
مارغريتا: أوه! أم، هذا هو
جدتي

1196
00:54:20,015 --> 00:54:22,120
مجرد الحصول على راحة جمالها.

1197
00:54:22,155 --> 00:54:24,985
-كم هو تشارلي باكيت.
-تبين أنها تموت.

1198
00:54:25,020 --> 00:54:27,091
أعذرني لثانية واحدة فقط.

1199
00:54:27,125 --> 00:54:28,195
ثانية واحدة.

1200
00:54:28,230 --> 00:54:29,887
♪ تستمر الموسيقى

1201
00:54:34,063 --> 00:54:36,031
نرسيس : مرحبا . رائع. أهلاً.

1202
00:54:36,065 --> 00:54:37,274
إيما: وأنت؟

1203
00:54:37,308 --> 00:54:38,792
نرسيس: أنا نرسيس. أنا--

1204
00:54:38,827 --> 00:54:40,346
نيكول: أنت مارجريتا
أخي، أليس كذلك؟

1205
00:54:40,380 --> 00:54:42,209
نيكول: نعم.
أنا--أنا فخور جدًا بها.

1206
00:54:42,244 --> 00:54:44,315
إيما: نعم. نحن فقط نواجه
نظرة حول--

1207
00:54:44,350 --> 00:54:46,110
أوه. هل هذه والدتك؟

1208
00:54:46,144 --> 00:54:48,975
نرسيس: اه، إنه كذلك
جدتي. إنه--

1209
00:54:49,009 --> 00:54:50,632
[التحدث بالروسية]

1210
00:54:50,666 --> 00:54:52,358
إيما: ما هذا؟

1211
00:54:52,392 --> 00:54:53,945
غوتشي؟ فيرساتشي؟

1212
00:54:53,980 --> 00:54:55,292
نيرسيس: لا، هذا مجرد
نكتة داخلية مع جدتنا.

1213
00:54:55,326 --> 00:54:56,465
إيما: هل هذه التسميات؟

1214
00:54:56,500 --> 00:54:57,673
مارجريتا:
آسف، آسف، آسف.

1215
00:54:57,708 --> 00:54:58,812
هذا ليس لديه شيء
لتفعل معه.

1216
00:54:58,847 --> 00:55:00,366
إيما: عليك أن تفعل ذلك
تمزح معي.

1217
00:55:00,400 --> 00:55:01,505
هل يمكننا قطع الكاميرات؟

1218
00:55:01,539 --> 00:55:02,609
إيما: يا إلهي.
لا أستطيع أن أصدق--

1219
00:55:02,644 --> 00:55:03,679
أنا بحاجة للخروج من هنا.

1220
00:55:03,714 --> 00:55:04,680
مارجريتا:
جونج سو لديه صندوق ائتماني.

1221
00:55:04,715 --> 00:55:06,026
نيكول: حسنًا. قطع الكاميرات.

1222
00:55:06,061 --> 00:55:07,649
فلاد: من هو رينج روفر
عرقلة درب بلدي؟

1223
00:55:07,683 --> 00:55:08,891
العمال هنا!

1224
00:55:08,926 --> 00:55:10,203
إيما: أوه، هذا سيكون أنا.

1225
00:55:10,237 --> 00:55:11,653
فلاد: ينبغي أن يكون
بخير تماما. نعم.

1226
00:55:11,687 --> 00:55:12,964
نرسيس: إيما، هذا فلاد.

1227
00:55:12,999 --> 00:55:14,483
نحن نشاهد
جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك معًا.

1228
00:55:14,518 --> 00:55:17,900
فلاد: من دواعي سروري.
أنا على دراية بعملك.

1229
00:55:17,935 --> 00:55:19,902
نرسيس : دا . ينبغي لنا جميعا أن نأخذ
الشاي في الفناء؟

1230
00:55:22,388 --> 00:55:23,147
مارجريتا بهدوء: ماذا
ستفعل

1231
00:55:23,181 --> 00:55:24,355
مع تلك اللقطات؟

1232
00:55:24,390 --> 00:55:25,356
نيكول بهدوء: أنا لا أحاول
لأرسل لك

1233
00:55:25,391 --> 00:55:26,564
إلى السجن يا مارجريتا.

1234
00:55:29,947 --> 00:55:31,500
[تذمر نرسيس]

1235
00:55:33,571 --> 00:55:36,367
حسنًا، الجميع جاهز؟

1236
00:55:36,402 --> 00:55:37,851
فعل!

1237
00:55:37,886 --> 00:55:41,234
مارغريتا، دعونا نعود إلى الوراء
لإيذاء نفسك.

1238
00:55:41,268 --> 00:55:43,650
إذا فزت، "اذبح،
اخدم، ابقى على قيد الحياة،"

1239
00:55:43,685 --> 00:55:45,721
كيف ستتعامل
الضغط؟

1240
00:55:45,756 --> 00:55:47,482
مارجريتا: أعتقد فقط
إبقاء رأسي إلى أسفل

1241
00:55:47,516 --> 00:55:49,242
والقيام بهذا العمل.

1242
00:55:49,276 --> 00:55:51,934
إيما: حسنًا. كونه الرأس
من ماركة عالمية

1243
00:55:51,969 --> 00:55:53,660
هو أكثر من ذلك بكثير.

1244
00:55:53,695 --> 00:55:55,938
ماذا تفعل
الوقوف في الواقع ل؟

1245
00:55:55,973 --> 00:55:59,770
صموئيل : مرحى !
وأخيرا، يمكن للعالم أن يرى

1246
00:55:59,804 --> 00:56:02,186
كم نحن مظلومون.

1247
00:56:02,220 --> 00:56:03,774
-أم...
- اه، صموئيل.

1248
00:56:03,808 --> 00:56:06,293
-أهلاً. نيكول.
- بابا مارجريتا الفخور.

1249
00:56:06,328 --> 00:56:07,743
نيكول: سمعت
الكثير عنك.

1250
00:56:07,778 --> 00:56:09,538
صموئيل : نعم. أنا مارغريتا
بابا فخور.

1251
00:56:09,573 --> 00:56:11,575
هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء يا سيدات؟

1252
00:56:11,609 --> 00:56:13,197
الشاي والمواد الحافظة؟

1253
00:56:13,231 --> 00:56:14,267
نيكول: نرسيس تناول الشاي بالفعل.

1254
00:56:14,301 --> 00:56:15,855
صموئيل: أوه، نعم. نعم. نعم.

1255
00:56:15,889 --> 00:56:17,719
نيكول: أي فرصة تريدها
القفز على المقابلة؟

1256
00:56:17,753 --> 00:56:20,100
صموئيل:
أوه، لطيف جدا منك، ولكن لا.

1257
00:56:20,135 --> 00:56:22,275
أنا لا أحب الكاميرات.

1258
00:56:22,309 --> 00:56:23,828
يذكرني بالكي جي بي.

1259
00:56:25,002 --> 00:56:26,313
نعم. لدي صعوبة في الخروج.

1260
00:56:26,348 --> 00:56:28,246
نيكول: نعم نعم.
دعونا نقفز مرة أخرى إلى ذلك.

1261
00:56:28,281 --> 00:56:29,524
نعم. فعل.

1262
00:56:29,558 --> 00:56:33,113
إيما: إذن كما تبتكر
القطعة النهائية الخاصة بك،

1263
00:56:33,148 --> 00:56:35,081
أحب أن أسمع كيف حالك
ستعمل على معالجة الأحداث

1264
00:56:35,115 --> 00:56:37,221
من الأيام القليلة الماضية.

1265
00:56:37,255 --> 00:56:40,224
أنا أشجعك على ذلك حقا
الأرض نفسك

1266
00:56:40,258 --> 00:56:42,053
في ما حدث
في الحديقة في ذلك اليوم.

1267
00:56:42,088 --> 00:56:43,745
تلك لقطات الانتكاس.

1268
00:56:43,779 --> 00:56:45,402
أعني أن والدي كان ضخمًا
الشارب أيضا

1269
00:56:45,436 --> 00:56:48,543
لذلك أنا أحب ذلك تمامًا
ضرب للتو قريبة جدا من المنزل.

1270
00:56:48,577 --> 00:56:49,958
شعرت مألوفة جدا.

1271
00:56:58,000 --> 00:56:59,933
مارغريتا: بابا!

1272
00:56:59,968 --> 00:57:01,763
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر يا بابا!

1273
00:57:03,834 --> 00:57:05,283
صموئيل: لا أريد شيئا
افعل بهذا.

1274
00:57:05,318 --> 00:57:07,665
[التحدث بالروسية]

1275
00:57:07,700 --> 00:57:09,080
مارغريتا: لم أفعل
تعرف ماذا تفعل.

1276
00:57:09,115 --> 00:57:10,772
صموئيل: هذا مريض،
مارجريتا!

1277
00:57:10,806 --> 00:57:12,359
مارجريتا: أنت مريض يا بابا.

1278
00:57:14,361 --> 00:57:16,260
لن تفعل ذلك أبدًا
اغفر لي على أي حال.

1279
00:57:16,294 --> 00:57:18,124
مارجريتا: أحاول هنا.

1280
00:57:18,158 --> 00:57:20,437
صموئيل: هل كنت كذلك حقًا؟
أب فظيع؟

1281
00:57:20,471 --> 00:57:21,955
أنا--أنا لم أتخلى عنك.

1282
00:57:21,990 --> 00:57:23,923
لقد تأكدت من حصولك على التعليم.

1283
00:57:23,957 --> 00:57:26,477
أنا لم أجبرك على أن تصبح
طبيب أو محام

1284
00:57:26,512 --> 00:57:28,030
مثل كل أصدقائي
فعلت لأطفالهم!

1285
00:57:28,065 --> 00:57:30,861
مارجريتا: بالضبط.
لقد خلقت هذا الوحش.

1286
00:57:30,895 --> 00:57:31,931
إيما: مارغريتا أنا أكره ذلك
كسر هذا،

1287
00:57:31,965 --> 00:57:33,311
ولكن لدي صعوبة.

1288
00:57:33,346 --> 00:57:34,658
مارغريتا: ثانية واحدة.
صموئيل: ثانية واحدة!

1289
00:57:34,692 --> 00:57:36,453
إيما:
حسنًا. أتعلم؟ لقد استقلت.

1290
00:57:36,487 --> 00:57:38,109
مارجريتا: لو كان لديك فقط
كان واضحا بما فيه الكفاية لنرى

1291
00:57:38,144 --> 00:57:39,456
القطعة التي قمت بها،

1292
00:57:39,490 --> 00:57:40,905
سوف تفهم
ماذا أفعل هنا.

1293
00:57:45,669 --> 00:57:49,535
فعلت مارغوسيا كل ما في وسعها
اللازمة للبقاء على قيد الحياة.

1294
00:57:49,569 --> 00:57:52,020
نرسيس، دعنا نذهب!
اترك هؤلاء الناس.

1295
00:57:52,054 --> 00:57:55,126
تعال إلى الداخل. مارجو--مارجوسيا,
دعنا نذهب إلى الداخل.

1296
00:57:55,161 --> 00:57:55,851
مارجريتا:
سوف أراك في الداخل.

1297
00:57:55,886 --> 00:57:57,059
غيتا : هيا بنا

1298
00:57:57,094 --> 00:57:59,648
مارغريتا: اللعنة المقدسة.
أنا--أنا آسف جدًا.

1299
00:57:59,683 --> 00:58:02,444
نيكول: هل قمت بتزوير
إطلاق سراح والدك؟

1300
00:58:04,446 --> 00:58:05,516
مارجريتا: امم...

1301
00:58:05,551 --> 00:58:08,864
نيكول: مارجريتا. مارجريتا.

1302
00:58:08,899 --> 00:58:10,901
إذا لم تحصل على ذلك التوقيع،

1303
00:58:10,935 --> 00:58:13,179
سيكون لدينا
مشكلة كبيرة.

1304
00:58:13,213 --> 00:58:14,905
♪ الغيتار الصوتي الكئيب
اللعب ♪

1305
00:58:14,939 --> 00:58:16,976
جيتا: دعنا فقط
الجميع يشكلون.

1306
00:58:17,010 --> 00:58:18,874
مارغريتا: انتظر، انتظر، نرسيس.
أنت لا تفهم.

1307
00:58:18,909 --> 00:58:20,151
أنا--لم يكن لدي خيار.

1308
00:58:20,186 --> 00:58:22,015
نرسيس:
إنه يبذل قصارى جهده.

1309
00:58:24,121 --> 00:58:25,536
متى ستفعل
أنظر إلى نفسك؟

1310
00:58:25,571 --> 00:58:27,469
♪ تستمر الموسيقى

1311
00:58:45,142 --> 00:58:46,523
[تتنهد جيتا]

1312
00:58:50,561 --> 00:58:52,114
تريد سيجارة؟

1313
00:58:54,220 --> 00:58:55,428
همم؟

1314
00:58:57,050 --> 00:58:57,913
مارجريتا: دا.

1315
00:59:00,571 --> 00:59:01,745
جيتا: احصل على واحدة.

1316
00:59:13,826 --> 00:59:17,381
اه. عندما جئنا
إلى هذا البلد،

1317
00:59:17,415 --> 00:59:21,696
كما تعلمون، كنت أعمل
في المصنع.

1318
00:59:21,730 --> 00:59:23,421
لم يكن الأمر سهلا.

1319
00:59:24,940 --> 00:59:29,600
كان مديري يعالج
لي مثل دمية.

1320
00:59:29,635 --> 00:59:32,465
لم أتحدث أي الإنجليزية،
أنت تفهم.

1321
00:59:32,499 --> 00:59:34,018
شعرت وكأنني دمية.

1322
00:59:37,263 --> 00:59:39,714
ثم قمنا بحفظ بعض
المال وفتح

1323
00:59:39,748 --> 00:59:42,509
محل خياطة,

1324
00:59:42,544 --> 00:59:46,479
ثم عدت
إلى الزعيم و...

1325
00:59:48,446 --> 00:59:51,898
شعرت بالفخر بنفسي.

1326
00:59:51,933 --> 00:59:55,246
هذا الفخر في قلبي.

1327
00:59:55,281 --> 00:59:56,627
لقد حققت شيئا.

1328
00:59:56,662 --> 00:59:59,526
♪ بيانو كهربائي ناعم
اللعب ♪

1329
00:59:59,561 --> 01:00:05,291
عشاق، أزواج،
الشيواوا--هه--

1330
01:00:05,325 --> 01:00:07,949
يأتي ويذهب،

1331
01:00:07,983 --> 01:00:12,298
ولكن ما هو أكثر
المهم هو حلمك.

1332
01:00:14,162 --> 01:00:17,441
لا يأتي إليك
على طبق ذهبي.

1333
01:00:17,475 --> 01:00:21,376
أنت تقاتل
بقبضات يدك إذا كنت في حاجة إليها،

1334
01:00:21,410 --> 01:00:24,103
وكنت مقاتلا.

1335
01:00:24,137 --> 01:00:26,070
أنت أكثر مثلي
مما اعتقدت.

1336
01:00:31,041 --> 01:00:34,182
عيد ميلاد بوشكين.

1337
01:00:34,216 --> 01:00:35,839
ماذا؟

1338
01:00:35,873 --> 01:00:37,668
مزيج من أجل الأمان.

1339
01:00:37,703 --> 01:00:40,015
♪ تكثف الموسيقى

1340
01:00:44,710 --> 01:00:47,367
حسنًا. 66.

1341
01:00:47,402 --> 01:00:49,162
[النقر على الطلب]

1342
01:00:49,197 --> 01:00:50,474
-مممممم.
-نعم.

1343
01:00:50,508 --> 01:00:51,820
جيتا: 17...

1344
01:00:53,719 --> 01:00:55,237
99.

1345
01:01:02,037 --> 01:01:03,798
ها ها ها! فويلا!

1346
01:01:03,832 --> 01:01:05,592
مارجريتا:
هل قمت ببيع الفضة؟

1347
01:01:05,627 --> 01:01:07,042
غيتا: على موقع eBay، نعم،

1348
01:01:07,077 --> 01:01:10,736
وأنا أطلب لك
ماكينة خياطة جديدة، حسنًا؟

1349
01:01:10,770 --> 01:01:14,153
-سيأتي غدا.
-ماذا؟

1350
01:01:14,187 --> 01:01:16,362
لقد كنت تعمل بجد،

1351
01:01:16,396 --> 01:01:18,916
وإذا كنت تريد الفوز
ذلك الطفل النيبو،

1352
01:01:18,951 --> 01:01:23,058
يجب أن يكون لديك كل غرزة
على ملابسك النهائية

1353
01:01:23,093 --> 01:01:25,405
مثل الغناء، حسنا؟

1354
01:01:25,440 --> 01:01:26,752
بسيط.

1355
01:01:31,135 --> 01:01:33,586
نيكول: شكرا لك.

1356
01:01:33,620 --> 01:01:36,623
فلاد: أنت منتج؟
نيكول: مم-هم.

1357
01:01:36,658 --> 01:01:40,386
كما تعلمون، مطعمي
عظيم للتصوير

1358
01:01:40,420 --> 01:01:42,768
في أي وقت تحتاجه.

1359
01:01:42,802 --> 01:01:45,253
ينظر. هاه؟ هاه؟

1360
01:01:45,287 --> 01:01:46,530
نيكول: نعم. تبدو جميلة.

1361
01:01:46,564 --> 01:01:48,946
فلاد: فخم جدًا. هنا.

1362
01:01:48,981 --> 01:01:51,017
مطبخ كاليفورنيا الانصهار.

1363
01:01:51,052 --> 01:01:52,087
[قبلة]

1364
01:01:52,122 --> 01:01:54,607
نيكول: لا يوجد بورشت؟

1365
01:01:54,641 --> 01:01:57,092
فلاد: أوه، لدينا ذلك أيضًا،

1366
01:01:57,127 --> 01:02:00,613
بالإضافة إلى العلامة التجارية الجديدة
تركيب ضوء LED

1367
01:02:00,647 --> 01:02:03,754
والمتحدثين على أحدث طراز،
متوافق مع يو اس بي.

1368
01:02:03,789 --> 01:02:04,893
مم-هممم.

1369
01:02:04,928 --> 01:02:05,756
نيكول: حسنًا، كان من الممكن أن يحدث ذلك
كانت رائعة

1370
01:02:05,791 --> 01:02:07,275
لعرض مارغريتا النهائي،

1371
01:02:07,309 --> 01:02:11,003
لكن يبدو أنها تعاني من حساسية
للفوز بـ100 ألف، لذا...

1372
01:02:12,659 --> 01:02:14,800
ربما الموسم المقبل.
إذا جددنا.

1373
01:02:14,834 --> 01:02:16,836
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة

1374
01:02:22,600 --> 01:02:23,981
[فلاد يتحدث الروسية]

1375
01:02:29,193 --> 01:02:33,059
♪ عزف "Drift" لـ Purr

1376
01:02:33,094 --> 01:02:36,925
♪ فقط انجرف، خذ هذا

1377
01:02:36,960 --> 01:02:40,929
♪ أنا أحاول فقط
أن نهتم أقل ♪

1378
01:02:40,964 --> 01:02:44,899
♪ الخندق الأخير، خطة جديدة

1379
01:02:44,933 --> 01:02:48,557
♪ مطاردة الإحساس الجديد

1380
01:02:52,941 --> 01:02:56,738
♪ قلت،
"عليك فقط أن تنمو" ♪

1381
01:03:00,846 --> 01:03:04,435
♪ قلت: "لا أفعل
يجب أن تعرف" ♪

1382
01:03:04,470 --> 01:03:05,816
♪ افعلها...

1383
01:03:31,877 --> 01:03:33,016
صموئيل: ههههههههه.

1384
01:03:33,050 --> 01:03:35,846
♪ يستمر "الانجراف".

1385
01:03:35,881 --> 01:03:40,575
الخرخرة: ♪ الرمية الأخيرة، الكرة السريعة

1386
01:03:40,609 --> 01:03:41,887
مارغريتا: نقدر ذلك.

1387
01:03:41,921 --> 01:03:43,854
المرأة: ♪ شاهد الفائز
خذ كل شيء ♪

1388
01:03:43,889 --> 01:03:47,824
♪ الباب الأخير، لمسافات طويلة

1389
01:03:47,858 --> 01:03:51,655
♪ قلت: "أنت فقط
يجب أن تنمو" ♪

1390
01:03:51,689 --> 01:03:53,036
كاندي: سأعطي هذا
فتاة عناق.

1391
01:03:53,070 --> 01:03:54,209
أنا لا أفعل هذا عادة،

1392
01:03:54,244 --> 01:03:56,004
لكنك لمست
قلبي يا عزيزي.

1393
01:03:56,039 --> 01:04:00,043
بور: ♪ قلت: "ليس لدي
لتعرف" ♪

1394
01:04:00,077 --> 01:04:03,736
♪ اه اه اه اه

1395
01:04:03,770 --> 01:04:07,982
♪ قلت: "لا أفعل
يجب أن تعرف" ♪

1396
01:04:08,016 --> 01:04:11,882
♪ اه اه اه اه

1397
01:04:11,917 --> 01:04:15,334
♪ أنت طبيعي

1398
01:04:15,368 --> 01:04:18,164
♪ سوف تغير حياة أخرى

1399
01:04:18,199 --> 01:04:22,203
♪ لا تكسرها إذا حاولت

1400
01:04:22,237 --> 01:04:26,000
♪ أنت تريده، أنت في حاجة إليه

1401
01:04:26,034 --> 01:04:31,626
♪ لقد حصلت عليه

1402
01:04:31,660 --> 01:04:39,289
♪ وهل يجب أن أظهر
خوفي في كل مرة... ♪

1403
01:04:39,323 --> 01:04:41,636
مارجريتا: هل رأيتم يا رفاق
تلك البدلة البرتقالية؟

1404
01:04:41,670 --> 01:04:44,432
جيتا: خزانة،
حقيبة الملابس الزرقاء.

1405
01:04:44,466 --> 01:04:46,675
♪ ينتهي "الانجراف".

1406
01:04:48,988 --> 01:04:50,058
♪ موسيقى إلكترونية سريعة
اللعب ♪

1407
01:04:50,093 --> 01:04:52,302
[رجل يتحدث الروسية]

1408
01:05:06,143 --> 01:05:08,111
جيتا: نحن VIP.

1409
01:05:08,145 --> 01:05:09,422
الحارس: أوه، نعم.

1410
01:05:11,666 --> 01:05:12,563
قف، قف، قف.

1411
01:05:12,598 --> 01:05:13,944
كاندي: نحن VIP أيضًا.

1412
01:05:13,979 --> 01:05:17,499
جوناثان ببطء: نحن كذلك
المضيفين لهذه المسابقة.

1413
01:05:17,534 --> 01:05:22,090
[ببطء] لقد ولدت
(سكوكي في إلينوي).

1414
01:05:22,125 --> 01:05:23,609
أنا فقط بحاجة لرؤية معرفاتك.

1415
01:05:23,643 --> 01:05:26,163
إيما: الهوية؟
لا يمكنك فقط جوجل لنا؟

1416
01:05:29,684 --> 01:05:30,788
أوليفر : مم!
مارغريتا: مرحبا!

1417
01:05:30,823 --> 01:05:32,066
جيتا: جيد؟
أوليفر : مم. مم-هممم.

1418
01:05:32,100 --> 01:05:34,068
مارغريتا: مرحبا.
جيتا: مرحبا.

1419
01:05:34,102 --> 01:05:36,242
مارغريتا: هل انتهى بابا
قادم معك؟

1420
01:05:36,277 --> 01:05:37,934
جيتا: لا.

1421
01:05:37,968 --> 01:05:39,004
[جرائم الهاتف الخليوي]

1422
01:05:39,038 --> 01:05:41,075
مارجريتا: حسنًا. آسف.

1423
01:05:41,109 --> 01:05:43,629
♪ عزف موسيقى الرقص

1424
01:05:43,663 --> 01:05:45,320
ماذا؟

1425
01:05:45,355 --> 01:05:46,839
[تنهدات]

1426
01:05:46,873 --> 01:05:48,082
غيتا: ماذا كان؟ ها ها!

1427
01:05:48,116 --> 01:05:49,324
أوليفر : تمام .
جيتا: لقد انتهينا.

1428
01:05:49,359 --> 01:05:50,670
أوليفر : مم!

1429
01:05:55,641 --> 01:05:56,953
-نيرسيس.
-هاه؟

1430
01:05:56,987 --> 01:05:59,300
-انظر إلى هذا.
-همم؟

1431
01:05:59,334 --> 01:06:02,648
ينظر. قام جونغ سو بعمل عرض
في بركة عمه الخاصة.

1432
01:06:02,682 --> 01:06:06,997
نرسيس : يو . من اللعنة
حصلت على بركة؟

1433
01:06:07,032 --> 01:06:09,586
مارجريتا: صحيح؟ انظر حولك.
أنا ثمل.

1434
01:06:10,518 --> 01:06:11,691
لا تدع له أن يأخذ
رأسك خارج اللعبة.

1435
01:06:11,726 --> 01:06:13,383
أنت بخير.

1436
01:06:13,417 --> 01:06:15,799
نعم. أنت جيدة أو أنت طيب.

1437
01:06:15,833 --> 01:06:19,044
نيكول: مارجريتا، هل يمكنك ذلك
تعال معي من فضلك؟

1438
01:06:19,078 --> 01:06:20,390
مارجريتا: نعم.

1439
01:06:30,503 --> 01:06:32,091
ينبغي أن يكون هادئا هنا.

1440
01:06:35,681 --> 01:06:36,578
[يغلق الباب]

1441
01:06:36,613 --> 01:06:38,649
مهلا.

1442
01:06:38,684 --> 01:06:41,859
-لقد أتيت.
-نعم.

1443
01:06:41,894 --> 01:06:46,036
نعم، أنا - أم...

1444
01:06:46,071 --> 01:06:47,520
[ حفيف الورق ]

1445
01:06:51,076 --> 01:06:54,665
مارغريتا: أوه، لا، باب--بابا،
ليس عليك فعل ذلك حقًا.

1446
01:06:54,700 --> 01:06:56,357
لا ينبغي لي أن أضع أبدا
أنت في هذا الموقف.

1447
01:07:00,223 --> 01:07:02,501
لا بأس.

1448
01:07:02,535 --> 01:07:03,812
شكرًا لك.

1449
01:07:07,230 --> 01:07:08,886
المرأة: 10 دقائق حتى موعد العرض!

1450
01:07:08,921 --> 01:07:12,373
مارغريتا: أم، حسنا.
أنا--يجب أن أذهب لأغير ملابسي،

1451
01:07:12,407 --> 01:07:13,891
ولكن سوف أراك بعد ذلك، حسنا؟

1452
01:07:13,926 --> 01:07:15,238
صموئيل : نعم. انتظر، انتظر.

1453
01:07:15,272 --> 01:07:18,965
أنا--كنت أفكر فقط ربما
البدلة يمكن أن تناسب

1454
01:07:19,000 --> 01:07:23,073
معينة،
اه يا أبا نادم

1455
01:07:23,108 --> 01:07:25,041
♪ تشغيل الموسيقى الحزينة

1456
01:07:38,951 --> 01:07:40,642
شعري في الإطار، أليس كذلك؟

1457
01:07:40,677 --> 01:07:43,783
إذن، مارجريتا، كيف حالك
نحن نشعر

1458
01:07:43,818 --> 01:07:45,958
عن مظهرنا النهائي؟

1459
01:07:45,992 --> 01:07:49,272
أشعر وكأنني فزت
عائلتي لن تكون بلا مأوى.

1460
01:07:49,306 --> 01:07:51,964
أوه، حرفيا
مثل هذه المخاطر العالية،

1461
01:07:51,998 --> 01:07:54,829
لكنني سعيد لأننا وصلنا إلى ذلك
لدينا شبكة التدريب لدينا.

1462
01:07:54,863 --> 01:07:57,763
الآباء المهاجرين، هل أنا على حق؟

1463
01:07:57,797 --> 01:07:59,765
نعم، في الواقع، أنا لطيف
من دين والدي ،

1464
01:07:59,799 --> 01:08:02,078
مثل كل هذا، هل تعلم؟

1465
01:08:02,112 --> 01:08:04,010
أوه تماما.
أجدادي هم

1466
01:08:04,045 --> 01:08:06,220
من باريس، لذلك أنا تماما
تعرف على النضال.

1467
01:08:06,254 --> 01:08:08,084
جيتا: مارغوسيا.

1468
01:08:08,118 --> 01:08:09,775
إيما: من الأفضل أن تذهبي.

1469
01:08:09,809 --> 01:08:11,604
♪ تستمر الموسيقى

1470
01:08:22,443 --> 01:08:24,479
♪ انضم بالاليكا والغيتار
لوحات المفاتيح ♪

1471
01:08:34,075 --> 01:08:35,456
مارجريتا: حسنًا.

1472
01:08:37,320 --> 01:08:39,874
تذكر،
عندما تكون هناك،

1473
01:08:39,908 --> 01:08:44,016
أنت ترتدي الثوب.
الثوب لا يرتديك.

1474
01:08:44,050 --> 01:08:46,087
الأصغر أولا. دعنا نذهب.

1475
01:08:56,166 --> 01:08:57,374
إيما: الرائحة هنا.

1476
01:08:57,409 --> 01:08:58,513
نيكول: هل يمكننا الحصول على الأضواء؟

1477
01:08:58,548 --> 01:08:59,790
[الأحاديث غير الواضحة]

1478
01:08:59,825 --> 01:09:01,620
حسنًا. الجميع يستقر.

1479
01:09:01,654 --> 01:09:04,519
والعمل!

1480
01:09:04,554 --> 01:09:08,489
جوناثان: يا إلهي.
عشاء وعرض.

1481
01:09:08,523 --> 01:09:09,800
إيما: توقف!

1482
01:09:09,835 --> 01:09:12,078
♪ تشغيل أغنية داكنة وغير تقليدية

1483
01:09:23,711 --> 01:09:25,022
كاندي: مثير للاهتمام.

1484
01:09:42,626 --> 01:09:44,007
أنا أحب ذلك نوعا ما.

1485
01:09:44,041 --> 01:09:45,526
إيما: وأنا أيضا.
جوناثان: وأنا أيضًا.

1486
01:09:45,560 --> 01:09:46,768
♪ عزف موسيقى الهيب هوب

1487
01:09:46,803 --> 01:09:48,460
♪ رجل يغني باللغة الروسية

1488
01:09:55,536 --> 01:09:56,813
آيي!

1489
01:10:08,169 --> 01:10:10,344
[الهتاف]

1490
01:10:10,378 --> 01:10:11,690
إيما: إنه مثير نوعًا ما.

1491
01:10:11,724 --> 01:10:12,898
كاندي: هذا هو النوع الخاص بك؟
إيما: مم-هم.

1492
01:10:12,932 --> 01:10:13,933
كاندي: أوه.

1493
01:10:13,968 --> 01:10:15,038
♪ صوت منخفض

1494
01:10:15,072 --> 01:10:15,935
♪ عزف موسيقى الرقص

1495
01:10:15,970 --> 01:10:17,903
إيما: نعم يا أبي! خلعه!

1496
01:10:17,937 --> 01:10:19,284
جوناثان: إنه فظ
وكاشطة.

1497
01:10:19,318 --> 01:10:20,561
أنا أحبه!

1498
01:10:20,595 --> 01:10:23,115
♪ رجل يغني باللغة الروسية
بصوت منخفض ♪

1499
01:10:23,149 --> 01:10:25,117
[الهتاف والتصفيق]

1500
01:10:25,151 --> 01:10:26,981
إيما: لقد أكلت هذا يا بابا.

1501
01:10:30,950 --> 01:10:32,849
♪ اللعب السريع

1502
01:10:40,477 --> 01:10:42,790
♪ امرأة تغني باللغة الروسية

1503
01:10:53,318 --> 01:10:54,767
كاندي: مرحبا مارجريتا.

1504
01:10:59,151 --> 01:11:00,256
جوناثان:
فأخذت ما قلناه

1505
01:11:00,290 --> 01:11:01,602
وأعادها في وجوهنا.

1506
01:11:01,636 --> 01:11:03,086
كاندي: هممم.

1507
01:11:03,120 --> 01:11:05,675
♪ تستمر الموسيقى

1508
01:11:05,709 --> 01:11:07,608
يتعلق الأمر بالتسميات الكاذبة.

1509
01:11:09,161 --> 01:11:11,750
جوناثان: الأمر يتعلق بالحرية!

1510
01:11:11,784 --> 01:11:12,820
[يصيح الطير في الأغنية]

1511
01:11:12,854 --> 01:11:13,993
إيما: أوه!
كاندي: أوه!

1512
01:11:14,028 --> 01:11:15,685
♪ تستمر الموسيقى

1513
01:11:24,694 --> 01:11:26,661
[الهتاف والتصفيق]

1514
01:11:32,736 --> 01:11:34,738
♪ تستمر الموسيقى

1515
01:11:46,509 --> 01:11:47,993
♪ رجل يغني باللغة الروسية

1516
01:11:48,027 --> 01:11:49,995
نيكول:
وقت المداولات، الجميع.

1517
01:11:50,029 --> 01:11:52,342
انتهت الحفلة.

1518
01:11:52,377 --> 01:11:54,240
أيها القضاة، أحتاجكم في الخامسة.

1519
01:11:57,105 --> 01:11:59,107
سننتظرك.

1520
01:12:01,662 --> 01:12:05,355
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة

1521
01:12:05,390 --> 01:12:07,253
أوليفر:
حسنًا. مارغريتا أم جونغ سو؟

1522
01:12:07,288 --> 01:12:09,014
جوناثان:
يمكننا تغيير حياتهم!

1523
01:12:09,048 --> 01:12:10,533
أوليفر: ليس الأمر كذلك
الكثير من المال يا حب

1524
01:12:10,567 --> 01:12:12,051
كاندي: وأتساءل ما هذا
فتاة بوشويك تفعل.

1525
01:12:12,086 --> 01:12:13,639
أوليفر: فتاة بيضاء فقيرة،
الآسيوية الغنية.

1526
01:12:13,674 --> 01:12:15,261
جوناثان: لديها قصة.
أوليفر: أوه، اللعنة.

1527
01:12:15,296 --> 01:12:17,022
[الحوار المتداخل]

1528
01:12:17,056 --> 01:12:18,644
جوناثان: هذا صعب.
لماذا أنا هنا؟

1529
01:12:18,679 --> 01:12:20,370
كاندي: أنا فقط أشعر بذلك
جونج سو...

1530
01:12:20,405 --> 01:12:22,372
اللعنة!

1531
01:12:22,407 --> 01:12:24,892
أوليفر: المصممين، يا له من يوم.

1532
01:12:24,926 --> 01:12:29,068
كلا العرضين
شعرت العرقية بعمق.

1533
01:12:29,103 --> 01:12:31,347
لقد قمت بها
وظائفنا صعبة للغاية.

1534
01:12:31,381 --> 01:12:35,040
كاندي: جونغ سو، سأختار أي شيء
من عملائي في عملك.

1535
01:12:35,074 --> 01:12:36,766
لديها هذه البراعة حول هذا الموضوع.

1536
01:12:36,800 --> 01:12:38,181
أنت قبل وقتك بكثير.

1537
01:12:38,215 --> 01:12:40,217
♪ تشغيل الموسيقى المشوقة

1538
01:12:41,287 --> 01:12:45,913
جوناثان: ومارغريتا،
أنت أصلي حقيقي.

1539
01:12:45,947 --> 01:12:53,886
أرى فيك لا هوادة فيها
رجل أعمال، لا يختلف عني.

1540
01:12:53,921 --> 01:12:55,060
[تتنهد إيما]

1541
01:12:55,094 --> 01:12:58,374
والفائز
من "اذبح، اخدم، ابق على قيد الحياة"

1542
01:12:58,408 --> 01:13:04,621
الذي سيأخذه أيضًا إلى المنزل
الجائزة 100.000 دولار هي...

1543
01:13:06,002 --> 01:13:06,830
♪ تتوقف الموسيقى

1544
01:13:10,662 --> 01:13:11,766
مهلا!

1545
01:13:13,596 --> 01:13:15,391
فاز أفضل رجل.

1546
01:13:15,425 --> 01:13:20,050
PSH. ربما الأفضل،
لكنك علمت نفسك بنفسك.

1547
01:13:20,085 --> 01:13:24,158
-هيه. من علمك؟
-ييزي.

1548
01:13:24,192 --> 01:13:25,953
الآن أنا فقط أنتظر لأرى
إذا والدي

1549
01:13:25,987 --> 01:13:28,783
سوف يرسل لي رسالة نصية مرة أخرى.

1550
01:13:28,818 --> 01:13:30,164
موافق.

1551
01:13:32,822 --> 01:13:34,444
جوناثان: ما هو IG الخاص بك؟

1552
01:13:34,479 --> 01:13:36,412
مارجريتا:
@deadstock_oligarch.

1553
01:13:38,586 --> 01:13:40,001
تمت المتابعة.

1554
01:13:40,036 --> 01:13:43,971
أنت أنيقة للغاية
وعشوائية سخيف.

1555
01:13:44,005 --> 01:13:47,008
وداعاً جونج سو
إذا كان هذا هو اسمك.

1556
01:13:50,046 --> 01:13:53,912
نيكول: جونغ سو، يحتاج أكسل
لك لبعض الأشياء الاجتماعية.

1557
01:13:53,946 --> 01:13:55,189
جونغ سو: حسنًا.

1558
01:14:18,833 --> 01:14:20,352
سوف تكون كذلك
المفضلة لدى المعجبين.

1559
01:14:21,974 --> 01:14:25,115
لدي الحاسة السادسة
لهذه الأشياء.

1560
01:14:25,150 --> 01:14:27,877
-كنت أعتقد؟
-نعم.

1561
01:14:30,707 --> 01:14:34,331
لقد رفع هذا العلم الغريب اليوم.

1562
01:14:34,366 --> 01:14:36,713
وهذا كل ما يريده الناس.

1563
01:14:36,748 --> 01:14:38,474
-هيه.
-هيه.

1564
01:14:41,097 --> 01:14:44,065
♪ بيانو كهربائي ناعم
اللعب ♪

1565
01:14:44,100 --> 01:14:46,343
-هل تعلم يا بوب؟
-نعم؟

1566
01:15:02,428 --> 01:15:06,018
نرسيس : لا ؟ ماذا حدث؟

1567
01:15:06,053 --> 01:15:08,538
مارغريتا: لا.
صموئيل: اه.

1568
01:15:11,748 --> 01:15:14,233
ولكنك لا تزال متألقا
الوغد، مارغوسيا.

1569
01:15:14,268 --> 01:15:17,547
مارغريتا: شكرا لك. عذرًا.

1570
01:15:17,582 --> 01:15:21,171
[يتمتم نيرسيس]
[صموئيل يتحدث الروسية]

1571
01:15:21,206 --> 01:15:23,657
غيتا: ماذا يحدث؟

1572
01:15:23,691 --> 01:15:26,832
ماذا يحدث؟

1573
01:15:26,867 --> 01:15:29,386
[صموئيل يتحدث الروسية]

1574
01:15:31,285 --> 01:15:35,047
♪ تستمر الموسيقى

1575
01:15:35,082 --> 01:15:36,497
جيتا: يا شباب!

1576
01:15:46,300 --> 01:15:48,026
لقد فزنا يا جالينكا.

1577
01:15:48,060 --> 01:15:49,924
لقد فزنا بالحلم الكبير!

1578
01:15:49,959 --> 01:15:52,375
جيتا: لقد فعلت!
يا إلهي!

1579
01:15:52,409 --> 01:15:53,894
تهانينا!

1580
01:15:53,928 --> 01:15:55,758
♪ تكثف الموسيقى

1581
01:15:55,792 --> 01:15:57,760
صموئيل: مهلا!
جيتا: أنا سعيدة للغاية!

1582
01:15:57,794 --> 01:16:00,383
سعيدة جدا. اه!

1583
01:16:00,417 --> 01:16:02,074
نرسيس: هاهاهاها!

1584
01:16:02,109 --> 01:16:03,731
جيتا: لدي مفاجأة.

1585
01:16:03,766 --> 01:16:06,492
مارغريتا: أوه!
جيتا: طيب؟

1586
01:16:06,527 --> 01:16:08,771
نرسيس: أوه! الشمبانيا!

1587
01:16:08,805 --> 01:16:11,118
[ضحك]

1588
01:16:11,152 --> 01:16:14,328
جيتا: حسنًا. لك.
مارغريتا : سباسيبو .

1589
01:16:14,362 --> 01:16:16,330
-لك.
-سباسيبو.

1590
01:16:16,364 --> 01:16:18,608
-لك.
- لا لا يا ماما .

1591
01:16:18,643 --> 01:16:20,921
جيتا: فتى جيد.
صموئيل: حسنًا.

1592
01:16:20,955 --> 01:16:22,612
جيتا: أوبا!

1593
01:16:22,647 --> 01:16:28,100
اه! لي
من أجل التضحية بكل شيء،

1594
01:16:28,135 --> 01:16:31,587
كل شيء لرفع
مصمم زائد.

1595
01:16:31,621 --> 01:16:33,416
ضع هذا على ضريحي، حسنًا؟

1596
01:16:33,450 --> 01:16:34,417
صموئيل: أنا على ذلك.

1597
01:16:34,451 --> 01:16:35,418
[البوب]

1598
01:16:35,452 --> 01:16:36,661
غيتا: اه!
مارغريتا: اه! ووو!

1599
01:16:36,695 --> 01:16:39,318
نرسيس: أوبا!

1600
01:16:39,353 --> 01:16:41,907
-لا بأس.
-شكرًا لك.

1601
01:16:41,942 --> 01:16:43,599
لك يا حبيبي. لك.

1602
01:16:43,633 --> 01:16:44,772
[قبلة]

1603
01:16:44,807 --> 01:16:46,602
أنت الأفضل!
أحبك.

1604
01:16:46,636 --> 01:16:48,465
مارغريتا: أنت.
نرسيس : تحياتي . هتافات.

1605
01:16:48,500 --> 01:16:51,192
جيتا: واو! ها ها ها!

1606
01:16:51,227 --> 01:16:54,161
نعم. اجلس.
قل لي كل شيء.

1607
01:16:54,195 --> 01:16:56,370
مارجريتا: حسنًا.
حسنا، أولا وقبل كل شيء...

1608
01:16:56,404 --> 01:16:58,027
لا يصدق.
جيتا: لا يصدق؟

1609
01:16:58,061 --> 01:16:59,649
مارجريتا: لا أحد يستطيع التوقف
نتحدث عنك.

1610
01:16:59,684 --> 01:17:01,375
جيتا: نعم؟ ْعَنِّي؟ نعم.

1611
01:17:01,409 --> 01:17:04,033
[صموئيل يتحدث الروسية]

1612
01:17:04,067 --> 01:17:06,138
مارجريتا: نموذج العام.

1613
01:17:06,173 --> 01:17:10,833
كنت تمشي، نعم.
نعومي كامبل.

1614
01:17:10,867 --> 01:17:12,489
غيتا: أنت تمزح.
تعال.

1615
01:17:12,524 --> 01:17:13,698
مارجريتا:
ستكون مشغولاً.

1616
01:17:13,732 --> 01:17:14,837
غيتا: شكرا لك.

1617
01:17:14,871 --> 01:17:17,633
صموئيل: من كان؟
نرسيس: ديور.

1618
01:17:17,667 --> 01:17:20,118
[الأحاديث غير الواضحة]

1619
01:17:20,152 --> 01:17:22,430
♪ رفع مستوى تشغيل الموسيقى

1620
01:17:36,272 --> 01:17:37,756
♪ تتلاشى الموسيقى

1621
01:17:49,872 --> 01:17:53,910
♪ العزف على الجيتار

1622
01:17:53,945 --> 01:17:55,705
أوليفر : مرحبا.
مارغريتا: مرحبا.

1623
01:17:55,740 --> 01:17:58,190
أوليفر: لقد كانت زوبعة
بضعة أشهر بالنسبة لك.

1624
01:17:58,225 --> 01:17:59,675
مارجريتا: حقا.
أوليفر : واو.

1625
01:17:59,709 --> 01:18:00,814
نعم. أول الأشياء أولا.

1626
01:18:00,848 --> 01:18:01,849
كيف يمكنني الحصول على يدي
على زوج

1627
01:18:01,884 --> 01:18:03,023
من هذه القفازات القمامة؟

1628
01:18:03,057 --> 01:18:04,541
مارغريتا: سأضعك
قائمة الهدايا.

1629
01:18:11,721 --> 01:18:13,171
أوليفر: حسنًا، يجب أن أسأل
عن أبي؟

1630
01:18:13,205 --> 01:18:15,518
قلبي كله.
ماذا يفعل؟

1631
01:18:15,552 --> 01:18:16,726
كيف حاله؟

1632
01:18:16,761 --> 01:18:18,521
إنه يقوم بعمل قوي حقًا
العمل الروحي.

1633
01:18:18,555 --> 01:18:22,767
صموئيل: العقل، الروح،
روح، كرر.

1634
01:18:22,801 --> 01:18:25,528
الكل: العقل، الروح، الروح.

1635
01:18:25,562 --> 01:18:26,632
أوليفر: وأخيك المثير؟

1636
01:18:26,667 --> 01:18:27,737
ماذا يحدث معه؟

1637
01:18:27,772 --> 01:18:29,221
مارغريتا: إنه يقتلها،
كذلك.

1638
01:18:30,982 --> 01:18:33,743
زاك بيا: حصلت
بعض الأخبار الجيدة بالنسبة لنا.

1639
01:18:33,778 --> 01:18:36,401
أخبار جيدة جدًا،
ولكن أولا، نخب.

1640
01:18:36,435 --> 01:18:37,471
نرسيس: حسنًا.

1641
01:18:37,505 --> 01:18:41,268
زاك: في بعض الأحيان أنت.
في بعض الأحيان لي.

1642
01:18:41,302 --> 01:18:44,547
-دائما نحن.
-حسنًا.

1643
01:18:44,581 --> 01:18:47,170
♪ تستمر الموسيقى

1644
01:19:04,187 --> 01:19:05,602
♪ تتلاشى الموسيقى

1645
01:19:10,780 --> 01:19:13,231
[هبوب الريح]

1646
01:19:13,265 --> 01:19:15,681
♪ الموسيقى الروسية الحزينة
اللعب ♪

1647
01:19:43,640 --> 01:19:45,988
♪ التحولات إلى إيقاع الرقص

1648
01:19:58,690 --> 01:20:01,348
♪ تستمر الموسيقى

1649
01:20:34,899 --> 01:20:37,763
♪ تستمر الموسيقى

1650
01:21:00,269 --> 01:21:02,788
♪ تستمر الموسيقى

1651
01:21:30,057 --> 01:21:32,646
♪ تستمر الموسيقى

1652
01:22:00,846 --> 01:22:01,951
♪ تنتهي الموسيقى